Generally speaking, these actors are represented in the national coordinating body.
In achieving its objectives, national coordinating body shall
A coordinating body had been established for that purpose.
It can perhaps have the greatest impact as a coordinating body that leverages national and international resources.
Quizás pueda ejercer mayor influencia como órgano coordinador que movilice recursos nacionales e internacionales.
An organization can act as a coordinating body for whatever comes next.
Any coordinating body should ensure closer cooperation between organisations involved in ocean affairs, thus reducing potential conflicts and overlaps.
Un organismo coordinador debería garantizar una mayor cooperación entre organizaciones dedicadas a asuntos oceánicos, reduciendo así los posibles conflictos y duplicaciones.
It is recommended that within the recipient country the different donors collaborate in the establishment of a coordinating body.
Se recomienda que los diferentes donantes colaboren en el establecimiento de un órgano coordinador en el país receptor.
After all, it is expected to play the role of a coordinating body that leverages national and international resources.
Después de todo, se espera que desempeñe la función de un órgano de coordinación que atraiga recursos nacionales e internacionales.
The level of available resources and funding for each national coordinating body is rarely quantified.
Raras veces se expresa en cifras la situación de los recursos disponibles y los medios financieros del órgano de coordinación nacional.
In that connection, she inquired whether there were plans to establish a coordinating body in order to introduce a more comprehensive strategy.
A este respecto, la oradora pregunta si existen planes para crear un órgano coordinador que implante una estrategia más abarcadora.
Usually the coordinating body is an inter-ministerial committee or task force for disasters that cut across sectors.
Normalmente el órgano de coordinación es un comité interministerial o grupo de trabajo para desastres... que afectan a varios sectores.
It is highly recommended that a coordinating body, perhaps the regional capacity-building bureaus, take on a supervisory function.
Se recomienda encarecidamente que un organismo coordinador, tal vez las oficinas regionales para la creación de capacidades, asuman una función supervisora.
an overview of the working practices and procedures of the coordinating body
resumen de las prácticas y procedimientos de trabajo del organismo coordinador