Perdieron el toque para el voluntariado cuando la coordinadora original se mudó.
They lost their mojo for volunteering once the original coordinator moved away.
La coordinadora de voluntarios quedó desbordada de solicitudes para unirse a la limpieza.
The volunteer coordinator was flooded with requests to join the cleanup effort.
Se fue forjando un papel como coordinadora de proyectos con constancia y organización.
She carved out a role as project coordinator through persistence and careful organization.
Antes de la ceremonia, la coordinadora comprobó que cada silla estuviera en su sitio.
Before the ceremony, the coordinator checked that every chair was in loco.
Nuestra coordinadora está muy espabilada, gestiona tres eventos a la vez sin fallos.
Our coordinator is really on the ball, handling three events at once flawlessly.
La coordinadora del evento lleva el barco con mano firme, asignando tareas claras a todos.
The event coordinator steers a tight ship, assigning clear tasks to every volunteer.
Esta noche, nuestra coordinadora experimentada llevará la batuta en el festival de música.
Tonight, our experienced coordinator will run the show at the music festival.
La nueva coordinadora puso a punto rápidamente el caótico plan del evento en pocos días.
The new coordinator whisked the chaotic event plan into shape in days.
La coordinadora tenía todo bien organizado, uniendo a los voluntarios hacia la meta benéfica.
The coordinator had her ducks in a row, uniting volunteers toward the charity's goal.
Diseñar la lista en orden y enviar a tu coordinadora de bodas.
Design the list in order and send to your wedding coordinator.
Enviaré a mi coordinadora de moda para que te lleve de compras.
I'm sending my fashion coordinator there to take you shopping.
Entrega a la coordinadora y proveedores un número de contacto para emergencia.
Provide the coordinator and suppliers with a contact number for emergencies.
Solicítale a tu coordinadora de boda que nos contacte para concertar una cita.
Ask your wedding coordinator to contact us to arrange an appointment.