There's no chance anyone would believe a pair of coppers.
No hay chance de que alguien confíe en un par de policías.
There's only one job that you coppers would want me for.
Solo hay un trabajo para el que los policías me querrían.
This joyfully devilish spirit explodes with oranges, coppers and rusts...
Este espíritu alegremente diabólico irrumpe en los naranjas, cobres, rojizos...
It is the place where coppers are renovated wholly or partially.
Es el puesto donde los cobres están renovados enteramente o parcialmente.
Best we go before the coppers do something about the betting.
Mejor nos vamos antes de que la policía hagan algo por las apuestas.
Had a lot of coppers and politicians in his pocket.
Tenía a un montón de policías y políticos en el bolsillo.
If you get the coppers now, I'll promise you one thing.
Si trae a la policía ahora, le prometo una cosa.
I've come to stop you because the coppers and nobody else will.
He venido a detenerte porque ni la policía ni ningún otro lo hará.
Maybe a little birdie will make its way to the coppers.
Tal vez un pajarito haga su camino hacia los policías.
He's scared he'll be beat by a bunch of coppers.
Tiene miedo de ser vencido por un puñado de policías.
I've seen good coppers crucified for stuff like this.
He visto buenos policías ser crucificados por cosas como esta.
And we pay the coppers to look the other way.
Y les pagamos a los policías para que miren hacia otro lado.
Four coppers went into a room, only three came out alive.
Cuatro policías entraron en una habitación, solo tres salieron vivos.