Vertaling van "polizontes" in Engels
Debo informar de todos los polizontes al capitán.
I've got to report all stowaways to the captain.
Los droides y yo estuvimos en ese crucero como polizontes.
The droids and I were stowaways on that cruiser.
¿Y qué hacemos con estos dos polizontes?
And what do we do with these two stowaways?
Sin mencionar aquellos no reportados cuando se abre el tren de aterrizaje, los polizontes caían a una muerte segura, algunas veces sobre mar abierto, jamás hallados.
Not to mention the ones that have gone unreported since, when the landing gear opens, stowaways would fall to their deaths, sometimes over open water, never found.
Leslie, busca polizontes.
Leslie, check for stowaways.
40 personas, más polizontes.
40 people, plus stowaways.
Conozco la cultura de los polizontes.
I get it. Okay, we're not stowaways.
En 1996 la Cámara colaboró con la OMI en la elaboración de directrices internacionales para tratar la cuestión de los polizontes en los buques.
In 1996, ICS was involved with IMO in producing international guidelines for dealing with stowaways on ships.
¿Tienen muchos polizontes?
You get a lot of stowaways?
Pero en poco tiempo organizan la fuga de la prisión y viajan a Cuba como polizontes en un barco holandés.
They organize an escape and travel to Cuba as stowaways on a boat headed to the Netherlands.
¿Polizontes? Esto no se queda así.
Stowaways? We'll soon find out.
Los polizontes no tienen derecho a poner el pie aquí.
Peelers have no right setting foot in here.
Podrían haber venido de polizontes en cualquier cosa.
Could have hitched a ride on anything.