Articles that require a review (also awaiting a copy editor)
Artículos que requieren una revisión (también a la espera de un editor)
I would tell your young copy editor that the only other choice at this late date is a very thin story - about a heartbroken pigeon.
Le diría a tu joven editor que la única otra opción en esta fecha tan tardía es una historia muy corta...
You might start as a writer, copy editor or editorial assistant.
Podrías comenzar como un escritor, corrector o asistente editorial.
The copy editor's sharp eye caught numerous typos in the document.
El ojo agudo del corrector de estilo detectó numerosos errores tipográficos en el documento.
A copy editor looks at it again and
You are a copy editor at a major advertising agency?
Only ever worked for her parents as a copy editor.
She works as a copy editor for a publisher specializing in paperback romance novels.
Trabaja como correctora para una editorial... que se especializa en novelas románticas.
Then the piece goes to a copy editor, where it is scrutinized once again.
Y el artículo va a un corrector quien lo revisa una vez más.
A year ago I was an overweight copy editor who couldn't get a break.
Hace un año yo era una editora gorda sin ningún futuro.
Well you know my... my copy editor he he always said I had a real noze for a story.
Bueno, ya sabes, mi editor siempre decía que tenía olfato para la historia.
If you're writing a novel, ask a friend or a copy editor to read through it for you.
Si estás escribiendo una novela, pídele a un amigo o a un editor que lo lea por ti.
The author authorizes the journal to make the changes in form suggested by the copy editor.
El autor cede su consentimiento a la revista para realizar los ajustes de forma que el corrector de estilo sugiera.