Often the documents used archaic terminology that the copyists tried to modernize.
A menudo los documentos usaban terminología arcaica que los copistas intentaron modernizar.
The works of copyists are the best approximations to the original work.
Los trabajos de copistas son las mejores aproximaciones a la obra original.
Your profile will open, there you can see your subscribers and copyists.
Tu perfil se abrirá, allí podrás ver a tus suscriptores y copistas.
Modern "scholars" tell us the copyists added those words.
Los "eruditos" modernos nos dicen que los copistas agregaron esas palabras.
I would certainly recommend to composers and copyists alike.
Sin duda recomendaría a los compositores y copistas por igual.
Let us not forget that the copyists also contributed their share.
No olvidemos que los copistas también contribuyeron.
He's hanging about, chatting to the copyists.
Está merodeando, charlando con los copistas.
And the copyists aren't always perfect.
Y los copistas no son siempre perfectos.
Service and layout of sheet music copyists.
Servicio de copistas y maquetación de partituras.
Meanwhile notaries, copyists, and innkeepers grew rich.
Mientras tanto, notarios, copistas y fondistas se enriquecieron.
The copyists work from several manuscripts.
Los copistas trabajan a partir de varios manuscritos.
Please note: the activity of the copyists is currently suspended.
Atención: la actividad de los copistas está actualmente suspendida.
The second problem was solved by me spending the seven thousand bucks on a team of copyists.
El segundo problema se resolvió gastándome yo los siete mil pavos en un equipo de copistas.