When he felt cornered, he would often snap in response.
Cuando se sentía acorralado, solía reaccionar de forma agresiva.
Feeling cornered, he responded with a snarling attitude that surprised everyone.
Sintiendo acorralado, respondió con una actitud agresiva que sorprendió a todos.
His fractious disposition was evident whenever he felt cornered or slighted.
Su disposición irritable era evidente cada vez que se sentía arrinconado o menospreciado.
When cornered by the police, the suspect decided to lay down quietly.
Acorralado por la policía, el sospechoso decidió entregarse sin resistencia.
They seemed cornered, but the team still had solutions up their sleeve.
Parecían acorralados, pero el equipo aún tenía ases bajo la manga.
Sarcasm is her stock-in-trade whenever she feels cornered during arguments.
El sarcasmo es su fuerte cuando se siente acorralada en las discusiones.
She was cornered and desperate, trapped like a rat by relentless online harassment.
Estaba acorralada como una rata, desesperada por el acoso constante en internet.
He was cornered and desperate, trapped like a rat by his mounting addictions.
Estaba acorralado como una rata, desesperado por sus crecientes adicciones.
The contract was signed by force, leaving the employee feeling cornered.
El contrato fue firmado bajo coacción, dejando al empleado sintiéndose acorralado.
Her pressuring questions left him feeling cornered and unsure of his response.
Sus preguntas insistentes lo dejaron sintiéndose acorralado e inseguro de sus respuestas.
The conversation turned nasty when he felt cornered and suddenly raised his voice.
La conversación se puso agresiva cuando se sintió acorralado y de repente alzó la voz.
He didn't want to join the mob, but his debts left him cornered.
No quería meterse en la mafia, pero sus deudas lo dejaron acorralado.
The director appears cornered now, yet I suspect he has tricks up his sleeve.
El director parece acorralado ahora, pero sospecho que tiene ases en la manga.