Walking distance to corniche, museums and modern art gallery.
A una corta distancia caminando de la corniche, museos y galerías de arte vanguardista.
red, dhabi, traffic, road, corniche, light, abu
rojo, dhabi, tráfico, camino, corniche, abu
The corniche is next to the building makes it easy for local shopping.
La cornisa está al lado del edificio hace que sea fácil para ir de compras.
The spaces are carved into the cliff-side beneath the existing corniche, drawing the city towards the sea with a series of stepped terraces.
Los espacios están incrustados en los acantilados, bajo la cornisa, acercando la ciudad al mar a través de una serie de terrazas escalonadas.
The capital offers excellent museums, a corniche with numerous beaches and incredible restaurants.
La capital ofrece excelentes museos, un paseo marítimo con numerosas playas y magníficos restaurantes.
The corniche is illuminated and the downtown area plays host to all the energy accumulated during the daytime.
El paseo marítimo se ilumina y el centro de la ciudad recoge toda la energía acumulada durante el día.
Just when going out of the hotel, you will immediately reach the promenade de la corniche wich project over the sea and will lead you downtown, half an hour away, on foot.
Al salir del hotel, podrá acceder inmediato al paseo marítimo de la Corniche con vistas al mar y le llevará al centro de la ciudad en media hora andando.
It's great to walk on the corniche or to seat on the bridge and see the changing colors of the sea and the light.
Es muy bueno para caminar por la cornisa o para que se siente en el puente y ver los colores cambiantes del mar y la luz.
The building's curving form is based on the natural sweep of the corniche and its double-walled structure appears to continue the curve of the bay.
La forma curva del edificio se basa en el barrido natural de la cornisa y su estructura de doble pared parece continuar la curva de la bahía.
A perfect and subtle presentation style: the wall rail as well as the fitting of the suspension cable disappear behind the corniche.
Un estilo de presentación perfecta y sutil: el riel de pared así como la conexión del cable de suspensión desaparece detrás de la cornisa.
Soak up the sun on the public beach, stroll along the corniche, or pick a luxury hotel along the shore for a relaxing day on the sand and by the pools.
Disfrute del sol en la playa pública, pasee por el paseo marítimo o alójese en un hotel de lujo en la costa y disfrute de un día relajante en la arena o a orillas de una de las piscinas.
And everybody on the east, respect the corniche, it's not on lease
Y todo el mundo en el este, el respeto a la cornisa, no es en régimen de arrendamiento
If she came down to the corniche tomorrow and sat on this same bench, it would again be the last time, and there would again be nothing lasting about it.
Si al día siguiente bajaba a la cornisa y volvía a sentarse en él, sería de nuevo la última vez y nada quedaría de ese momento.