We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But this acting stuff is, respectfully, corny as hell.
Pero eso de actuar, con todo respeto, es muy cursi.
Knowing that you probably think it's corny as hell.
A sabiendas de que te parece muy cursi.
No, that's corny as hell.
No, eso es muy cursi.
We were united, we were strong, we were righteous, we were unmovable, we were funny, we were corny as hell and as serious as death itself.
Estábamos unidos, éramos fuertes, éramos más que buenos, éramos inamovibles, eramos divertidos, éramos sensibleros como el infierno y tan serios como la muerte misma.
Sleepovers are corny as hell.
Las pijamadas son tan cursis.
That was corny as hell! Gross!
¡Ha sido lamentable!
That was corny as hell! Gross!
¡Eso fue patético!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.