Examples with "correctly and implement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To understand this correctly and implement it fully is the secret of how to achieve unlimited, ever-expanding happiness.
Entender esto correctamente e implementarlo totalmente es el secreto de como alcanzar una felicitad ilimitada siempre en incremento.
Within each of our provinces, we will assist each other to interpret correctly and implement, within our respective jurisdictions, the Charter for the Protection of Children and Young People, always respecting Church law and striving to reflect the Gospel.
Dentro de cada provincia, nos ayudaremos unos a otros a interpretar correctamente e implementar el Estatuto para la protección de niños y jóvenes, respetando siempre la ley de la Iglesia y esforzándonos para ser reflejo del Evangelio.
Andere resultaten
Member States must correctly and fully implement the Directive on renewable electricity.
Los Estados miembros deben aplicar correcta y completamente la Directiva sobre la electricidad renovable.
After the evaluation of this tool, we proceeded to validate and implement correctly the rules in order to generate end-user models.
Una vez completada la evaluación de dicha herramienta, se procedió a validar e implementar correctamente las reglas de generación de modelos de usuario final.
The European Commission has requested Belgium to correctly transpose and implement on airport charges.
La Comisión ha pedido a Bélgica la correcta transposición y aplicación de la relativa a las tasas aeroportuarias.
If a small-scale business operator has no legal training, he/she will have neither the ability nor the time to correctly understand and implement the standards.
Cualquier pequeño empresario que no disponga de formación en Derecho carece de la capacidad y del tiempo necesarios para comprender y aplicar las normas correctamente.
The Committee recommends that all Member States should immediately recognise, ratify and implement correctly the Lisbon convention on recognition.
El Comité recomienda que todos los Estados miembros reconozcan, ratifiquen y apliquen con carácter inmediato el Convenio de Lisboa sobre el reconocimiento.
Vocational and educational training for staff and managers is instrumental for identifying risks even before they arise and implement correctly existing regulations.
La formación profesional y continua del personal y de los directivos es crucial para identificar los riesgos incluso antes de que surjan y para aplicar correctamente la normativa vigente.
The European Commission calls on Slovenia to correctly transpose and implement the European rules on, as contained in.
La Comisin pide a Eslovenia que transponga y aplique correctamente las normas europeas sobre el, contenidas en la.
However, it is not an easy matter to correctly formulate and implement an opinion poll so that it can be seen to be truly neutral and representative.
No obstante, no es tarea fácil formular y efectuar de manera correcta una encuesta, de forma que pueda considerarse como un elemento auténticamente neutral y representativo.
Parrot has rich support for several features of functional programming including closures and continuations, both of which can be particularly difficult to implement correctly and portably, especially in conjunction with exception handling and threading.
Parrot tiene un amplio soporte para un conjunto de características de programación funcional, incluyendo clausuras y continuaciones, que son especialmente difíciles de implementar de forma correcta y portable, especialmente en conjunción con el manejo de excepciones e hilos de ejecución.
Italy has not taken the necessary steps to implement correctly and ensure effective compliance with the rules of the EU's Television without Frontiers Directive.
Italia no ha adoptado las medidas necesarias para aplicar correctamente y garantizar el cumplimiento efectivo de las disposiciones de la Directiva comunitaria «Televisión sin fronteras».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.