Humanitarian corridors were negotiated to evacuate children from the active war theater.
Se negociaron corredores humanitarios para evacuar a los niños del teatro de guerra activo.
The train was full up, with passengers standing in the aisles and corridors.
El tren estaba hasta los topes, con pasajeros de pie en los pasillos y corredores.
Those hospital corridors stretched on for forever in a day that night.
Aquellos pasillos del hospital se alargaban como una eternidad aquella noche.
The castle's gloomy corridors seemed echoes of intrigues of old and forgotten.
Los lúgubres pasillos del castillo parecían ecos de intrigas de antaño y olvidadas.
After the last bell rings, silence reigns in the empty school corridors.
Tras sonar la última campana, reina el silencio en los pasillos vacíos.
The affair was nothing but stolen moments and whispered promises in hotel corridors.
El romance no era más que momentos robados y promesas susurradas en pasillos de hotel.
Posters declaring in union there is strength appeared throughout the factory corridors.
Aparecieron carteles que decían la unión hace la fuerza por los pasillos de la fábrica.
Her mooch was evident as she wandered the corridors without purpose.
Su vagabundeo era evidente mientras deambulaba por los pasillos sin propósito.
Their laughter echoed in the infinite corridors of the old museum.
Sus risas resonaban en los interminables pasillos del antiguo museo.
Patients were warehoused like goods in corridors while administrators argued about budget cuts.
Los pacientes estaban tratados como mercancía en los pasillos mientras los directivos discutían recortes.
The soldiers trained relentlessly for close quarters fighting inside narrow, dimly lit corridors.
Los soldados se entrenaban sin descanso para el combate cercano dentro de estrechos pasillos oscuros.
The apartment building was a rabbit warren of corridors and identical doors.
El edificio de apartamentos era un laberinto de pasillos y puertas idénticas.
The hospital's sterile corridors and bad news became their shared personal hell.
Los pasillos estériles del hospital y las malas noticias fueron su infierno personal compartido.