Download for Windows Premium
Publiciteit
corroborated information

Vertaling van "corroborated information" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información corroborada
You will find that our estimate of the death toll is relatively conservative compared to what others are saying, and this is because we rely on corroborated information for it, from credible sources on the ground, inside and outside Syria.
Podrán ver que nuestros cálculos sobre la cantidad de muertes son relativamente conservadores en comparación a lo que otros afirman, y esto es porque nos basamos en información corroborada de fuentes creíbles, tanto dentro como fuera de Siria .
"The amount of corroborated information that can be pulled out of this one event is fascinating."
"La cantidad de información corroborada que se puede sacar de este evento es único y fascinante."
In this context, we agreed on a wrap-up session to exchange and verify corroborated information in December 2004.
En este contexto, acordamos celebrar una reunión para intercambiar información y verificar la información corroborada en diciembre de 2004.
Media repression has prevented journalists as well as international humanitarian aid agencies and human rights organizations, from receiving corroborated information about the plight of families trapped in Fallujah.
El control sobre los medios de comunicación no ha permitido que los periodistas al igual que las agencias de ayuda humanitaria y las organizaciones de derechos humanos reciban información corroborada sobre el estado de las familias atrapadas en Fallujah.
The Group received corroborated information that the areas of Karuba, Kagungu, Rubaya, Mushake and Muremure were particularly targeted for child recruitment.
El Grupo recibió información corroborada según la cual el reclutamiento de niños era especialmente activo en las zonas de Karuba, Kagungu, Rubaya, Mushake y Muremure.
All those testimonies corroborated information that he had previously received.
Todas estas declaraciones corroboran las informaciones recibidas anteriormente.
The preliminary review process involves a review of documentation submitted by the complainant and fact-finding in order to determine if there is independent and corroborated information in support of the complaint of retaliation.
Ese proceso conlleva un examen de la documentación aportada por la persona que ha presentado la denuncia y una determinación de los hechos para decidir si se cuenta con información independiente y contrastada que sustente la denuncia de represalias.
However, independent and corroborated information about the battles continues to be difficult to obtain in south and central Somalia due to the security situation and the relative weaknesses in reporting on human rights issues.
No obstante, sigue siendo difícil conseguir información independiente y contrastada de los combates en la región meridional y central de Somalia debido a la falta de seguridad y a la relativa dificultad de informar sobre las cuestiones de derechos humanos.
Nevertheless, the Panel collected well-substantiated and independently corroborated information from multiple sources.
No obstante, el Grupo reunió información de múltiples fuentes debidamente documentada y corroborada de forma independiente.
When this was not possible, the Group corroborated information using at least three independent and reliable sources.
En otros casos, el Grupo corroboró la información utilizando por lo menos tres fuentes independientes y fidedignas.
Therefore, we consider that Amnesty International should base its future reports on corroborated information.
Por consiguiente, consideramos que Amnistía Internacional debería basar en el futuro sus informes en datos comprobados.
Hospital Clinic and BBVA Foundation have launched PortalCLÍNIC, a new website with reliable, corroborated information, with participation from more than 200 physicians and 62 patients.
El Hospital Clínic y la Fundación BBVA han lanzado PortalCLÍNIC, una web de información de salud fiable y contrastada donde han participado más de 200 facultativos y 62 pacientes.
215 Human Rights Watch witnessed the detention and corroborated information regarding his arrest; video of the arrest on file at Human Rights Watch.
215 Human Rights Watch fue testigo de la detención y corroboró información sobre esta; video de la detención en los registros de Human Rights Watch.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor corroborated information in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.