It is that type of apathy that corrodes our country from within.
Éste es el tipo de apatía que corroe a nuestro país por dentro.
And what interests me about hearts is what corrodes them.
Y de los corazones me interesa sobre todo lo que les corroe.
Better send them quick before the beam below me corrodes.
Mejor enviarlo rápido, antes de que la viga de debajo mío se corroa.
The math also says you only have a few minutes until the suit corrodes.
También dicen que solo tienes minutos antes de que el traje se corroa.
You must be so filled with spite, it just corrodes your insides.
Estás tan llena de resentimiento que te carcome las entrañas.
It is a poison that kills friendship and corrodes love.
Es un veneno que mata la amistad y corroe el amor.
Anger corrodes our belief that anything good can happen to us.
La ira corroe nuestra creencia en que algo bueno puede pasarnos.
The compliance corrodes our self-esteem and we feel objects of damage.
El incumplimiento corroe nuestra autoestima y nos sentimos objetos de un daño.
However, vindictiveness only corrodes our heart and grieves our spirit.
Sin embargo, venganza solo corroe nuestro corazón y entristece el espíritu.
Another disadvantage of the grenade is that it corrodes tooth enamel.
Otra desventaja de la granada es que corroe el esmalte dental.
Corruptness corrodes the foundation of trust essential for healthy relationships.
La depravación corroe los cimientos de confianza esenciales para las relaciones saludables.
It is an acid that corrodes all of one's sentiments.
Es un ácido que corroe todos los sentimientos de uno.
Without treatment, a disease continues, corrodes and kills.
Sin tratamiento, una enfermedad prosigue, corroe y acaba con la vida.