Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couched
Definitie
Vertaling van "couched" in Spaans
Definitie
Her advice was couched as a friendly suggestion, making it easier to accept.
Su consejo fue expresado como una sugerencia amistosa, facilitando su aceptación.
That's sort of been couched as a balance between privacy and national security.
Y lo ha expresado como un equilibrio entre la privacidad y la seguridad nacional.
It's couched as urgent economic aid, but we all know what that means.
Está formulado como una ayuda económica urgente, pero todos sabemos lo que significa.
Although the signatories had couched the declaration as "requests", they had expectations that these would be met.
Si bien los firmantes habían formulado la declaración como "peticiones", tenían expectativas de que estas se cumplieran.
At the same time, it notes that the claim is couched only in very general terms.
Al mismo tiempo, observa que la queja no está formulada más que en términos muy generales.
See, to neg, you employ criticism couched as compliments to prey on low self-esteem.
Mira, para ser negativo, emplea la crítica expresado como elogios para aprovecharse de la baja autoestima.
Several mothers explained that their bosses often couched their dismissal in good intentions for them and their families.
Varias madres han explicado que a menudo sus jefes han formulado su despido con buenas intenciones para ellas y sus familias.
Therefore the phraseology in which they have been couched is also bound to change, and it is also indeed changing.
Por lo tanto, la fraseología en que se han formulado está obligada a cambiar, y está de verdad también cambiando.
However, we strongly feel that laws couched as promoting religious liberty not be used as a tool to allow and encourage discrimination against other Arkansans.
Sin embargo, sentimos enfáticamente que las leyes expresadas como promulgadoras de libertades religiosas no se deben usar como herramientas para permitir y exhortar la discriminación en contra de otros Arkansinos.
She couched her critique in terms of improvement rather than fault.
Ella planteó su crítica en términos de mejora en lugar de falta.
The teacher couched the challenging concept in simple language for her students.
La profesora explicó el concepto desafiante en un lenguaje sencillo para sus estudiantes.
They couched their request for extra time as a health concern.
Formularon su solicitud de tiempo extra como una preocupación de salud.
To be persuasive, she couched her argument in relatable examples.
Para ser persuasiva, expresó su argumento con ejemplos cercanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met couched: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor couched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 48 ms.
