We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podrían complementar o
podría complementar o
I like to play several styles of music and I believed that a semi-hollow could complement or help me with achieving my ever wandering tone.
Me gusta jugar varios estilos de música y yo creía que un semi-hueca podrían complementar o ayudar a mí con el logro de mi tono siempre errante.
So I'm here to give you a framework to see what types of services they could access which could complement or replace the university.
Así que estoy aquí para darles un marco... para que vean a qué tipos de servicios podrían acceder... que podrían complementar o reemplazar a la universidad.
develops measures in cooperation with the scientific community that could complement or substitute for the existing indicators, taking into account indicators developed under other multilateral environmental agreements and international organizations and sector-based processes
desarrolle medidas, en cooperación con la comunidad científica, que podrían complementar o sustituir a los indicadores existentes, tomando en cuenta los indicadores desarrollados en virtud de otros acuerdos ambientales multilaterales y las organizaciones internacionales y los procesos sectoriales
European researchers designed enzymatic cascades that could complement or replace classical chemistry in the development of amine-containing products.
Unos investigadores europeos diseñaron cascadas enzimáticas que podrían complementar o sustituir los procedimientos químicos clásicos para el desarrollo de productos que contienen aminas.
Among the methods are a "chemical sensor" that could complement or substitute for the panel test "if appropriate," and magnetic resonance and genetic testing.
Entre los métodos se encuentran un "sensor químico" que podría complementar o sustituir la prueba de panel "si corresponde", y la resonancia magnética y la prueba genética.
Qualitative research can help towards quantitative research methods: Qualitative methods, such as group discussions and interviews, could complement or replace quantitative instruments.
La investigación cualitativa puede ayudar a los métodos cuantitativos de investigación: métodos cualitativos, como las discusiones en grupo y entrevistas, pueden complementar o reemplazar instrumentos cuantitativos.
To counterbalance the enormous analytical power of Meta-institutions and its great control of instrumental reason, was necessary to find something that could complement or do the same tasks that our society needs but with more human control and more sensitive to the people's needs.
Para contrarrestar el enorme poder analítico de las meta-instituciones y su gran capacidad predadora de los recursos era necesario encontrar algo que pudiese complementar o ejecutar las mismas tareas que nuestra sociedad necesitaba, pero con un control más humano y más sensible a las necesidades del pueblo.
These results show that biochemical markers could complement or be an alternative method of characterization, identification and registration for rice varieties in Argentina.
Ello muestra que los marcadores bioquímicos pueden constituir un complemento o una alternativa a ser utilizada para caracterizar, identificar y registrar las variedades de arroz en Argentina.
The Council should avoid duplicating the work done in WIPO and focus more on subject that could complement or create synergies with what was already been done by organizations such as WIPO.
El Consejo debe abstenerse de duplicar la labor que se realiza en la OMPI y centrarse más en temas que puedan complementar o crear sinergias con lo que ya se está haciendo en organizaciones como la OMPI.
Thailand indicated it would further reflect on how the Indian approach could complement or facilitate the work undertaken in the CTESS, including with regard to the list approach.
Tailandia indicó que seguiría reflexionando sobre la manera en que el enfoque de la India podría complementar o facilitar la labor realizada en el CCMA en Sesión Extraordinaria, incluso en lo referente al enfoque basado en listas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.