Examples with "puedan complementar o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El usuario será directamente o indirectamente responsable de la pérdida o daño de cualquier tipo que surjan como consecuencia directa o indirecta del incumplimiento de las condiciones generales establecidas en el presente aviso legal y las cláusulas específicas que puedan complementar o desarrollar las presentes condiciones generales.
The user shall be directly or indirectly liable for loss or damage of any nature resulting as a direct or indirect consequence of non-compliance with the general conditions established in this disclaimer and any specific clauses that may complement or develop these general conditions.
¿Tiene algún documentos que puedan complementar o mejorar ciertas páginas del sitio?
Do you have documents that could complete or enhance some pages of the website?
El Consejo debe abstenerse de duplicar la labor que se realiza en la OMPI y centrarse más en temas que puedan complementar o crear sinergias con lo que ya se está haciendo en organizaciones como la OMPI.
The Council should avoid duplicating the work done in WIPO and focus more on subject that could complement or create synergies with what was already been done by organizations such as WIPO.
Andere resultaten
Enterprise ofrece soluciones flexibles y prácticas de camiones para que las empresas puedan complementar la flota existente o como alternativa a tener su propia flota.
Enterprise provides businesses convenient and flexible truck solutions to supplement your existing fleet or as an alternative to owning.
La persona innovadora social deberá conocer a personas que puedan complementar sus propias habilidades o que le puedan introducir en redes.
The social innovator will need to meet people that can complement their own skills or those that introduce them to networks.
Y teniendo siempre presente que no se trata de una cifra definitiva, ya que en el templo trabajamos constantemente para ir incorporando nuevas piedras que puedan complementar las actuales o definir nuevos espacios y atender nuevos requisitos.
And this is in no way a definitive number, as we are always working to incorporate new types of stone to complement the ones we are using now or fill new needs and for new spaces.
Debes buscar socios que sean compatibles con tu personalidad y puedan complementar tus conocimientos o suplir los vacíos de habilidades, ya que esta es una excelente manera de garantizar que tu empresa cuente con los recursos necesarios para tener éxito.
Finding partners compatible with your personality who can fill in your knowledge or skill gaps is an excellent way to ensure your business has the resources you need to succeed. 5
Esto hace relación, sobretodo, a los así llamados "bots", así como a otras herramientas que puedan sustituir o complementar la interfaz Web.
This refers in particular to so-called bots and other tools meant to replace or supplement the Web interface.
Ese enfoque debe coordinarse estrechamente con otras políticas comunitarias que puedan también estimular o complementar el desarrollo de la base industrial de la Unión.
This approach must be closely coordinated with other EU policies that can also foster or accompany the development of the Union's industrial base.
Marta, encargada del archivo y biblioteca, nos explicó con todo cuidado cómo funcionan los espacios para consultar cualquier obra, sobre todo, de cara a los posibles trabajos de investigación que se puedan nutrir o complementar.
Marta charge of the archive and library, explained very carefully how the spaces in order to find any work, especially in the face of any research that may feed or supplement.
Presentar otras virtudes o cualidades de desarrollador de apps que puedan ayudar o complementar- experiencia en el sector, contactos relacionados, otros servicios complementarios que podrías ofrecer-, siempre es un plus a ojos del cliente.
Present other attributes or qualities of app developers that can help or complement your profile - industry experience, related contacts and other ancillary services that you could offer- these are always a positive in the eyes of the customer.
Bellvehí Advocats cree en el trabajo en red y en la colaboración con otros profesionales que puedan mejorar o complementar los servicios que presta Bellvehí Advocats.
Bellvehí Advocats believes in networking and collaborating with other professionals who can improve or complement the services that Bellvehí Advocats provides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
