Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could function effectively
Geflecteerde vorm van can function effectively
Vertaling van "could function effectively" in Spaans
puede funcionar eficazmente
No budget or reform package could function effectively without adequate funding.
Ningún presupuesto o paquete de reformas puede funcionar eficazmente si no cuenta con financiación suficiente.
Mr. Muchemi (Kenya) said that the international trading system could function effectively only in the presence of a comprehensive and harmonized international legal regime of the type promoted by the Commission since its establishment.
El Sr. Muchemi (Kenya) dice que el sistema comercial internacional puede funcionar eficazmente sólo si existe un régimen jurídico internacional completo y armonizado del tipo que promueve la Comisión desde su establecimiento.
It was unclear how environmental markets could function effectively in the absence of standards.
No estaba claro que los mercados ambientales pudieran funcionar efectivamente a falta de normas.
Fenugreek additionally has powerful antioxidant properties to guarantee those damaging free radicals are kept so your body could function effectively.
La alholva también tiene potentes propiedades antioxidantes para asegurar esos radicales libres dañinos se mantienen por lo que su cuerpo puede actuar con eficacia.
There are enormous practical challenges implicit in the assumption that any court could function effectively to pass judgment in response to complaints from over seven billion people.
Hay enormes desafíos prácticos implícitos en el supuesto de que algún tribunal puede desempeñarse con eficacia para emitir juicios sobre las reclamaciones de más de siete mil millones de personas.
That principle should, moreover, be reflected in the operative section of the statute in order to avoid ambiguity and ensure that the court could function effectively.
Además, el principio se debe reflejar en la parte dispositiva del estatuto, a fin de evitar ambigüedades y velar por que la corte pueda funcionar de manera efectiva.
Such a political regulation system could function effectively in a society with a low level of what Giddens has called "universalization and social reflexivity."
Mientras se trató de una sociedad con un bajo nivel de universalización y reflexividad social, este esquema de regulación política funcionó con eficacia.
He would also recall that it remained important to ensure that the Secretariat peacekeeping establishment was fully staffed, with the relevant qualified expertise, so that it could function effectively.
Además, el orador recuerda que siempre es importante velar por que las estructuras existentes estén dotadas del personal y la competencia necesarios que les permitan cumplir sus funciones debidamente.
In conclusion, she urged the State party to allocate the necessary human and financial resources to the prospective national human rights institution so that it could function effectively.
Insta, por último, al Estado parte a dotar a la futura institución nacional de derechos humanos de los recursos humanos y financieros necesarios para un buen funcionamiento.
Human rights mechanisms could function effectively only if all States parties showed the political will to seek solutions which fully respected human rights obligations; otherwise the terms of human rights instruments would remain mere aspirations.
Los mecanismos de derechos humanos pueden funcionar eficazmente sólo si todos los Estados Partes dan muestras de voluntad política en la búsqueda de soluciones que respeten plenamente las obligaciones de derechos humanos; si esto no ocurre los términos de los instrumentos de derechos humanos seguirán siendo meras aspiraciones.
Mercal and PDVAL could function effectively if food production were under the control of the workers and the people in general.
El Mercal y PDVAL podrían funcionar eficazmente si la producción de alimentos estuviese bajo el control de los trabajadores y del pueblo en general.
He wished to know if the Danish authorities were planning to make use of the recommendations of ECRI, specifically, to provide the Complaints Committee with sufficient authority and financial resources so that it could function effectively as a specialized agency in the fight against racism.
El Sr. Pillai desea saber si las autoridades danesas prevén cumplir las recomendaciones de la ECRI, a saber, dotar al Comité de denuncias de poderes y medios financieros suficientes para poder funcionar eficazmente en tanto que órgano especializado en la lucha contra el racismo.
Mr. OWADA (Japan) said that, after adoption of the Statute, the goal must be to create and foster a court that could function effectively, on the basis of the total confidence of the international community.
El Sr. OWADA (Japón) dice que una vez aprobado el Estatuto el objetivo debe ser crear y promover una corte que pueda funcionar con eficacia, basándose en la total confianza de la comunidad internacional.
Synoniemen voor could function effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
