Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can function effectively
Vertaling van "can function effectively" in Spaans
puede funcionar eficazmente
pueda funcionar con eficacia
puede funcionar efectivamente
puedan funcionar de manera efectiva
puedan funcionar de manera eficaz
funcionamiento eficaz
funcione eficazmente
None of these building blocks can function effectively in isolation; when they are truly integrated the whole becomes more than the sum of its parts.
Ninguno de esos componentes puede funcionar eficazmente por sí solo; cuando los elementos estén verdaderamente integrados, el conjunto será más que la suma de sus partes.
It should also be noted that the police force can function effectively only if the complementary sectors of the State, in particular the judiciary and the penal systems, are rehabilitated and adequate staff recruited and deployed.
Asimismo, cabe señalar que el cuerpo de policía no puede funcionar eficazmente si antes no se reorganizan los sectores complementarios del Estado, en particular los sistemas penal y judicial, y se contrata destina el personal necesario.
However, further resources will need to be transferred to that office before it can function effectively.
No obstante, será necesario destinar más recursos a esa oficina para que pueda funcionar con eficacia.
This unfortunate anomaly must be rectified immediately, so that the OIC can function effectively and fulfil its tasks meaningfully.
Esta lamentable anomalía debe rectificarse de inmediato, a fin de que la OCI pueda funcionar con eficacia y cumplir sus tareas en forma satisfactoria.
It remains to be seen if the justice system can function effectively without the eyes of the world fixated on it.
Está por ver si el sistema de justicia puede funcionar efectivamente sin los ojos del mundo puestos en él.
Secure external borders are vital to ensure that the Schengen passport free zone can function effectively.
Proteger las fronteras exteriores es esencial para garantizar que el área sin pasaportes de Schengen puede funcionar efectivamente.
A body works to repair itself so it can function effectively.
Un cuerpo trabaja para repararse a sí mismo para que pueda funcionar efectivamente.
It is necessary to arrange the units so that they can function effectively not interfere with others, to be accessible for maintenance and are located as close as possible to each other.
Es necesario disponer las unidades de forma que puedan funcionar eficazmente no interferir con otros, ser accesibles para mantenimiento y están situados lo más cerca posible entre sí.
The importance of non-governmental organizations and the need for independent international and national support so that they can function effectively
La importancia de las organizaciones no gubernamentales y la necesidad de contar con un apoyo independiente internacional y nacional para que puedan funcionar eficazmente.
It will ensure that the concerned programmes are adequately funded at current resource levels ($700 million) so that they can function effectively and produce the results expected and required
Asegurar que los programas correspondientes cuenten con fondos suficientes a los niveles de actuales recursos (700 millones de dólares) de modo que puedan funcionar eficazmente y rendir los resultados previstos y necesarios
Government agencies need to be able to provide appropriate training, monitoring and evaluation so that Reflect circles (learning and action groups) can function effectively and their achievements can be meaningfully integrated into national data.
Los organismos públicos deben ser capaces de prestar un servicio adecuando en materia de capacitación, supervisión y evaluación, de manera que los círculos Reflect (grupos de aprendizaje y de acción) puedan funcionar eficazmente y sus logros se reflejen de manera significativa en los datos nacionales.
These Turnstiles are robust in structure than can function effectively both inside and outside the buildings.
Estos torniquetes tienen una estructura robusta que puede funcionar eficazmente tanto dentro como fuera de los edificios.
While these noteworthy efforts should be welcomed and supported, we wonder how the Secretariat can function effectively in the context of a seemingly endless restructuring exercise.
Si bien estos esfuerzos deben ser bienvenidos y respaldados, nos preguntamos cómo la Secretaría puede funcionar eficazmente en el contexto de un ejercicio de reestructuración que parece casi interminable.
Synoniemen voor can function effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 76 ms.
