He realized he could not stay in jail and needed help.
Se dio cuenta de que no podía seguir preso y necesitaba ayuda.
Despite his charm, he could not hide his underlying meanness.
A pesar de su encanto, no podía ocultar su mezquindad subyacente.
As the rain stopped, she could not resist a cheerful skip.
Cuando dejó de llover, no pudo resistir dar un alegre brinco.
He could not stomach the thought of losing his best friend.
No pudo soportar la idea de perder a su mejor amigo.
His whispering seemed to carry emotions that words could not express.
Sus susurros parecían transmitir emociones que las palabras no podían expresar.
She could not help herself and kept checking her messages all night.
No pudo evitarlo y siguió revisando sus mensajes toda la noche.
A graphically talented artist could not resist keying his canvas.
Un artista con talento gráfico no pudo resistirse a rayar su lienzo.
They could not help themselves and kept talking about the exciting news.
No pudieron evitarlo y siguieron hablando de la noticia tan emocionante.
They discovered a leaked tire in the morning and could not drive.
Descubrieron una llanta desinflada por la mañana y no pudieron conducir.
His excitement for life could not prevent his hair from beginning to gray.
Su entusiasmo por la vida no pudo evitar que su pelo empezara a encanecer.
Without a mutual agreement, the team could not proceed with the project.
Sin un acuerdo común, el equipo no pudo proceder con el proyecto.
In want of evidence, the jury could not reach a clear verdict.
A falta de pruebas, el jurado no pudo llegar a un veredicto claro.
Her rehearsed smile could not hide the anxiety she felt inside.
Su sonrisa forzada no pudo ocultar la ansiedad que sentía por dentro.