Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could not exploit
Vertaling van "could not exploit" in Spaans
no pueden explotar
The indigenous Canadian peoples continued to lead a precarious existence, because they could not exploit the ancestral lands that the Government refused to restore to them, and they were up against the difficult choice of assimilation or marginalization.
Las poblaciones indígenas canadienses siguen viviendo en la precariedad, ya que no pueden explotar las tierras ancestrales que las autoridades se niegan a restituirles y se enfrentan a la difícil opción de asimilación o marginalización.
According to Lucas, central bankers could not exploit the Phillips curve's inflation-output trade-off simply because such a relationship was intrinsically nonexploitable. The negative correlation between the inflation and unemployment rates captured in the Phillips curve is a mirage.
De acuerdo con Lucas, los banqueros centrales no pueden explotar la correlación negativa entre tasa de inflación y tasa de desempleo sugerida por la curva de Phillips porque dicha correlación es una suerte de espejismo y, como tal, intrínsicamente "inexplotable".
Demand increased, so there was scope for exploiting opportunities, but we could not exploit them as we were constrained by the quota system.
La demanda ha aumentado, por lo que existían oportunidades, pero no podíamos aprovecharlas porque nos veíamos limitados por el sistema de cuotas.
Guinea also had huge natural resources such as bauxite, gold and diamonds, which it could not exploit fully because of the low level of investment and outdated equipment.
Guinea dispone también de grandes recursos naturales como la bauxita, el oro y los diamantes, que no ha estado en condiciones de explotar plenamente debido al escaso nivel de inversiones y a lo obsoleto de los equipos.
No new media rights were exploited and football clubs could not exploit any media rights individually.
No se explotaba ninguno de los nuevos derechos de difusión en los medios de comunicación y los clubes de fútbol no podían explotar individualmente ninguno de estos derechos.
Socialism has not only liberated the working people and freed the means of production from the shackles of the old society but has also released the boundless resources of nature which the old society could not exploit.
El socialismo no solo ha liberado de la vieja sociedad a los trabajadores y los medios de producción, sino también los inmensos recursos de la naturaleza, imposibles de aprovechar en aquella sociedad.
However, in 1982, she left the band, as she felt she could not exploit her full potential since she used to be relegated to a merely backing role.
Sin embargo, en 1982, abandonó la formación, ya que solía quedar relegada, lo cual no le permitía expresar su genio creativo como deseaba.
In this way, the team made sure that third parties could not exploit the team's IP rights without their authorization or free-ride on the team's success and increasing visibility.
De esa manera, el equipo se aseguró de que sus derechos de PI no pudieran ser explotados por terceros sin su autorización y de que nadie pudiera sacar indebidamente provecho del éxito del equipo y de su creciente visibilidad.
This means the end-customer need no longer rely on an antique printer, and/or can create Records from fields of data locked in a specific output from a legacy system, often data which they could not exploit otherwise.
Esto significa que el cliente final ya no debe confiar en una impresora antigua y/ o puede crear registros de campos de datos bloqueados en una salida específica de un sistema heredado, a menudo datos que no podrían explotar de otra manera.
What chance would any White general or counter-revolutionist have if he could not exploit oppression and injustice to incite the people against the revolution?
¿Qué posibilidad tendría cualquier general blanco o contrarrevolucionario, si no pudiera explotar la opresión y la injusticia para incitar al pueblo contra la revolución?
Another problem was that as a small country, Barbados could not exploit economies of scale.
Otro problema es ser un país pequeño que no puede beneficiarse de las economías de escala.
We are engaged in developments of reach oil deposits together with foreign oil companies, all the deposits were explored a long time ago by the Azerbaijani geologists, but we could not exploit them because of different reasons.
Con la atracción de compañías petroleras extranjeras, estamos trabajando activamente en la esfera de la explotación de ricos yacimientos de petróleo. Estos yacimientos fueron descubiertos por los geólogos, petroleros de Azerbaiyán, y por diferentes razones no podíamos explotarlos.
(AUDIO: Time's Horizon) He tried to discover why some humans were immune to the Eminence's influence, experimenting on them in an attempt to eliminate it so that the Daleks could not exploit it.
(AUDIO: Time's Horizon) Intentó descubrir el porqué algunos humanos eran inmunes a la influencia de la Eminencia, para luego eliminarla y evitar que los Daleks se aprovechen de ella.
Synoniemen voor could not exploit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
