Acusar a otros no es la forma correcta de manejar los conflictos.
Peaching on others is not the right way to handle conflicts.
El error ocurrió porque las cadenas que se comparaban no eran idénticas.
The error occurred because the strings being compared were not identical.
Los estudiantes que no estudian se la juegan al aprobar los exámenes.
Students who don't study take potluck on passing their exams.
La empresa alcanzó su punto de no retorno financiero el invierno pasado.
The company reached its financial point of no return last winter.
Las multas por evasión de impuestos no son broma en este país.
The fines for tax evasion are no joke in this country.
Confiaba plenamente en ella, pero ya no después de que mintiera.
He trusted her completely, but not anymore after she lied.
Decidir no invertir en la formación del personal equivale a un fracaso.
Choosing not to invest in staff training is tantamount to failure.
Organizar el evento en mi casa no hay problema, de verdad.
Hosting the event at my place is no sweat, honestly.
Todo el mundo sabe que sus promesas ya no valen un pimiento.
Everyone knows that his promises are not worth a crumpet anymore.
El jefe declaró que no más horas extras serían aprobadas este mes.
The boss declared no more overtime would be approved this month.
La nueva política no está del todo clara para todos los empleados.
The new policy is not entirely clear to all the employees.
El jurado se comió vivo al candidato por no preparar respuestas básicas.
The panel ate the candidate alive for not preparing basic answers.
Me advirtieron que no estafara a nadie con tácticas de venta engañosas.
I was warned not to scam anyone with deceptive sales tactics.
