Vertaling van "could stem" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user will assume all the expenses, costs and indemnifications that could stem from processes initiated against him by nonperformance of the established in the conditions of use.
El usuario asumirá todos los gastos, costes e indemnizaciones que pudieran derivarse de procesos iniciados contra él por incumplimiento de lo establecido en las condiciones de uso.
If you have red, watery eyes, the cause could stem from several things.
Si tiene los ojos rojos y llorosos, podría deberse a distintas causas.
Hypothyroidism could stem from a singular cause or a mixture of various causes such as complications arising from thyroid gland diseases, afflicted brain activities, exposure to medical treatments, and autoimmune disorders.
El hipotiroidismo podría deberse a una causa singular o a una mezcla de diversas causas, como complicaciones derivadas de enfermedadesde la glándula tiroides, actividades cerebrales afligidas, exposición a tratamientos médicos y trastornos autoinmunes.
Some of that difficulty could stem from what people are eating around you.
In 2010, this could stem from the possible overestimation of corporate taxes.
En el caso de 2010, ello podría deberse a una posible sobreestimación del impuesto de sociedades.
Innovations in technology could stem the energy crisis we are currently facing.
Las innovaciones tecnológicas podrían frenar la crisis energética que enfrentamos actualmente.
Europe's next unicorn could stem from the collaborative economy.
El próximo unicornio europeo podría derivar de la economía colaborativa.
Then again, it could stem from a pattern of actions and behavior.
Inconsistent data flows could stem from a false return in the network.
Los flujos de datos inconsistentes podrían derivarse de una lectura errónea en la red.
If I could stem panic, just keep pushing ahead.
Your topic may be based on an assignment or could stem from a personal goal.
El tema podría centrarse en una asignación o derivar de un objetivo personal.
This pain could stem from our childhoods, relationships, careers, and other human experiences.
Este dolor puede provenir de nuestra infancia, relaciones, carreras y otras experiencias humanas.
Their silence could stem from fear, personal biases, or from professional or family issues.
El silencio puede surgir del miedo, percepciones personales o problemas profesionales o familiares.