Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
could usefully complement
Vertaling van "could usefully complement" in Spaans
podría complementar provechosamente
Moreover, they could usefully complement ongoing efforts to modernize contract law at the regional and national levels.
Además, esas actividades podrían complementar satisfactoriamente las iniciativas en curso encaminadas a modernizar el derecho contractual a nivel regional y nacional.
The elimination of these restrictions on investment could usefully complement other efforts made by the authorities to improve the competitive environment.
La eliminación de dichas restricciones a la inversión podría ser un complemento valioso a otros esfuerzos emprendidos por las autoridades para mejorar el ambiente competitivo.
A development programme for public and private equity markets could usefully complement ongoing initiatives to promote the issuance of green bonds.
Un programa de desarrollo de los mercados de renta variable cotizada y no cotizada podría resultar útil para complementar las iniciativas en curso que promueven la emisión de bonos verdes.
It was further indicated that such work could usefully complement ongoing efforts with respect to contract law modernization at the regional and national levels.
También se indicó que esa labor podía resultar útil para complementar las actividades en curso de modernización del derecho de los contratos en los planos regional y nacional.
Non-core resources could usefully complement core funding but there was a risk that they might increase transaction costs for all parties and erode priorities.
Esta última podría ser un buen complemento de los fondos básicos, pero se corre el peligro de que incremente los costos de transacción para todas las partes y afecte las prioridades.
Financial and/or technical assistance in areas related to the management of legal migration flows could usefully complement the other elements of a mobility partnership.
La asistencia financiera y/o técnica en los ámbitos relacionados con la gestión de los flujos de migración legal podría complementar provechosamente los demás elementos de una asociación de movilidad.
that self-regulation could usefully complement regulation in the context of future development of new media services.
la autorregulación podría completar eficazmente la normativa en el contexto de la futura evolución de nuevos servicios de medios de comunicación.
The framework could usefully complement the proposed airport charges directive or could stand-alone, as the introduction of a common framework would enhance convergence, transparency and predictability in the noise component of charging systems.
Dicho marco podría completar adecuadamente la propuesta de directiva sobre tasas aeroportuarias o bien mantenerse por separado, ya que la introducción de un marco común aumentará la convergencia, la transparencia y la posibilidad de prever el componente de ruido en los sistemas de fijación de tasas.
self-regulation could usefully complement regulation and contribute to the achievement of the right balance between facilitating the development of open and competitive markets and securing public interest objectives
que la autorregulación podría resultar de utilidad para complementar la normativa y contribuir a la consecución del equilibrio correcto entre la facilitación del desarrollo de mercados abiertos y competitivos y el logro de objetivos de interés público
However, additional data reflecting the 'noise productivity' (i.e. the noise emitted per passenger or tonne of cargo) could usefully complement the aircraft classification.
Ahora bien, los datos adicionales que reflejan la "productividad del ruido" (es decir, el ruido emitido por pasajero o tonelada de carga) pueden contribuir a establecer la clasificación.
ASEAN also recognized the significant role played by regional trading arrangements, which could usefully complement the multilateral trading system provided that they complied with its rules and at the same time maintained the principle of open regionalism.
Reconocen la importante función de los acuerdos comerciales regionales, que pueden completar provechosamente el sistema de comercio multilateral, siempre que respeten las normas y mantengan al mismo tiempo el principio de un regionalismo abierto.
Indonesia was of the opinion that the process in the WTO could usefully complement or even strengthen the processes in these two forums.
Indonesia considera que el proceso de la OMC puede ser útil para complementar o incluso reforzar los procesos de esos dos foros.
While parallel activities already existed, such as the recently established ICRC working group, a multilateral and coordinated approach could usefully complement those efforts.
Aunque ya existen actividades paralelas, como el grupo de trabajo del CICR recién creado, un enfoque multilateral y coordinado podría complementar útilmente esos esfuerzos.
Synoniemen voor could usefully complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 122 ms.
