Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
usefully complement
Vertaling van "usefully complement" in Spaans
complementar provechosamente
útil complemento
útil complementar
ser un complemento útil
ser un complemento valioso
resultar un complemento útil
complementar satisfactoriamente
resultar útil para complementar
Decentralised renewable energy generation, whether used by consumers for their own use or supplied to the system, can usefully complement centralised generation sources.
La producción de energía renovable descentralizada, utilizada por los consumidores para su propio uso o suministrada a la red, puede complementar provechosamente las fuentes de generación centralizada.
Financial and/or technical assistance in areas related to the management of legal migration flows could usefully complement the other elements of a mobility partnership.
La asistencia financiera y/o técnica en los ámbitos relacionados con la gestión de los flujos de migración legal podría complementar provechosamente los demás elementos de una asociación de movilidad.
In addition, the draft convention on the suppression of acts of nuclear terrorism would also usefully complement the existing body of law, and every effort should be made to complete it as soon as possible.
Además, el proyecto de convenio para la represión de los actos de terrorismo nuclear será también un útil complemento del corpus de derecho existente, de modo que debe hacerse lo posible por terminarlo cuanto antes.
The sponsor delegation reiterated its view that a revised Trusteeship Council, by coordinating the relevant work of other bodies, would usefully complement their activities, rather than duplicate the work already carried out by various organs of the United Nations.
La delegación patrocinadora reiteró su opinión de que un Consejo de Administración Fiduciaria revisado, que coordinara la labor pertinente de otros órganos, serviría de útil complemento a sus actividades, en lugar de duplicar la labor que ya realizaban diversos órganos de las Naciones Unidas.
Moreover, also in accordance with the 2005 reform, introducing or strengthening national fiscal rules and institutions, including monitoring mechanisms can usefully complement the Pact and support its objectives.
Por otra parte, asimismo de conformidad con la reforma de 2005, la introducción o la consolidación de las normas e instituciones fiscales nacionales, incluidos los mecanismos de supervisión, pueden complementar provechosamente el Pacto y apoyar sus objetivos.
Given the high profile of IMF reports on the industrialized countries, this can usefully complement the WTO's own efforts to publicize the costs of protection and generate support for further trade liberalization.
Habida cuenta del papel preponderante de los informes del FMI sobre los países industrializados, esto puede complementar provechosamente los propios esfuerzos de la OMC para divulgar los costos de protección y generar apoyo para una mayor liberalización del comercio.
This multilateral approach can usefully complement the bilateral work on which the ENP is based.
Este planteamiento multilateral puede complementar provechosamente el trabajo bilateral sobre el cual se basa la PEV.
New Zealand indicated that the Committee work could usefully complement Members' negotiation efforts on disciplines more broadly.
Nueva Zelandia indica que la labor del Comité podría complementar provechosamente los esfuerzos de negociación de los Miembros sobre las disciplinas de forma más amplia.
That was an international dimension that might usefully complement the national perspectives.
Esta era una dimensión internacional que podría complementar de forma útil las perspectivas nacionales.
This traditional knowledge can usefully complement and contribute to modern science and technology.
Estos conocimientos tradicionales pueden ser muy útiles para complementar y aportar contribuciones a la ciencia y la tecnología modernas.
Moreover, they could usefully complement ongoing efforts to modernize contract law at the regional and national levels.
Además, esas actividades podrían complementar satisfactoriamente las iniciativas en curso encaminadas a modernizar el derecho contractual a nivel regional y nacional.
The elimination of these restrictions on investment could usefully complement other efforts made by the authorities to improve the competitive environment.
La eliminación de dichas restricciones a la inversión podría ser un complemento valioso a otros esfuerzos emprendidos por las autoridades para mejorar el ambiente competitivo.
A development programme for public and private equity markets could usefully complement ongoing initiatives to promote the issuance of green bonds.
Un programa de desarrollo de los mercados de renta variable cotizada y no cotizada podría resultar útil para complementar las iniciativas en curso que promueven la emisión de bonos verdes.
Synoniemen voor usefully complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 54 ms.
