I lost count of all the times my phone rang last night.
Perdí la cuenta de todas las veces que sonó mi teléfono anoche.
She loses count of her workouts when the music is really motivating.
Pierde la cuenta de sus series de ejercicio cuando la música es muy motivadora.
He pleaded guilty to one count of conspiracy to commit money laundering.
Se declaró culpable de un cargo de conspiración por cometer lavado de dinero.
Krugly was charged with one count of conspiracy to commit mail fraud.
Krugly fue acusado de un cargo de conspiración para cometer fraude postal.
He lost count of his mistakes while trying to solve that difficult equation.
Perdió la cuenta de sus errores mientras intentaba resolver esa difícil ecuación.
We lost count of the tourists asking for directions to the famous museum.
Perdimos la cuenta de los turistas que pedían indicaciones para el famoso museo.
They lost count of the nights spent studying before the final exams.
Perdieron la cuenta de las noches que pasaron estudiando antes de los exámenes finales.
During the long roll call, she began to lose count of names.
Durante la larga lista de asistencia, empezó a perder la cuenta de los nombres.
We lose count of the buses passing by during rush hour downtown.
Perdemos la cuenta de los autobuses que pasan durante la hora punta en el centro.
The teacher asked a student to keep count of how many kids were absent.
La profesora pidió a un estudiante que llevara la cuenta de cuántos niños estaban ausentes.
When out with friends, keep count of your standard drinks throughout the evening.
Cuando salgas con amigos, lleva la cuenta de tus medidas estándar durante la noche.
At the count of three look at right here, please.
A la cuenta de tres, miren hacia aquí, por favor.
On the count of five, blood starts to flow.
A la cuenta de cinco, la sangre empezará a correr.