A quick counterattack pegged back the score after the early defensive mistake.
Un contraataque rápido permitió igualar el marcador tras el error defensivo inicial.
A successful counterattack helped them even the score in the final minutes.
Un contraataque exitoso les ayudó a empatar la contienda en los minutos finales.
Their team's counterattack was lightning fast, catching the defenders completely off guard.
El contragolpe de su equipo fue rápido como un rayo y descolocó a los defensas.
Mirei then wields the sword and launches a counterattack against their enemies.
Mirei toma entonces la espada y lanza un contrataque contra sus enemies.
After an erratic attack of Berwick, we go fast counterattack.
Tras un ataque errático del Berwick, nosotros salimos rápido en contrataque.
Our team went like the clappers on the counterattack and scored quickly.
Nuestro equipo fue a todo gas en el contraataque y marcó rápidamente.
The general kept fresh troops on ice, prepared for a possible counterattack.
El general dejó tropas frescas en reserva, preparadas para un posible contraataque.
The general warned that the fog of war might hide an enemy counterattack.
El general advirtió que la niebla de guerra podía ocultar un contraataque enemigo.
Surrounded and beleaguered, the commander decided against a risky counterattack.
Rodeado y asediado, el comandante decidió no realizar un contraataque arriesgado.
Once the enemy advanced, a strategic counterattack was planned promptly.
Una vez que el enemigo avanzó, se planeó rápidamente un contraataque estratégico.
Rather than cede the field, the general ordered a risky counterattack at dawn.
En lugar de ceder terreno, el general ordenó un arriesgado contraataque al amanecer.
After suffering losses, the army launched a decisive counterattack at dawn.
Tras sufrir pérdidas, el ejército lanzó un contraataque decisivo al amanecer.
Following the initial assault, a counterattack was necessary for our survival.
Después del asalto inicial, un contraataque fue necesario para nuestra supervivencia.