Mirei toma entonces la espada y lanza un contrataque contra sus enemies.
Mirei then wields the sword and launches a counterattack against their enemies.
Nuestra chance vendrá con un contrataque.
Hoy en día le hemos agregado un juego más directo y hemos mejorado el contrataque.
Now we added a more direct game, we improved in counter-attack.
Alberto, tú sigues jugando al cerrojo y contrataque.
Alberto, you still play with catenaccio and counter-attack!
Luego claro, siempre puede uno pensar que es otra manipulación, un tipo de contrataque.
So obviously, you could think that it's intox to, a kind of counterattack.
Reacciona a los golpes de manera impredecible; cada golpe provoca un movimiento diferente que simula el contrataque del oponente.
Reacts to shock unpredictably; each hit causes a different movement that simulates the counterattack of the opponent.
Un contrataque rápido, parece que nos sobreponemos, cometemos otro error y esta vez cuesta caro.
A quick counterattack, well managed, it seems that we overcome, we make another mistake and this times is expensive.
Aunque una infección se haga fuerte, normalmente es solo cuestión de tiempo antes de que el sistema inmunológico prepare un contrataque eficaz.
Even if an infection does gain a foothold, it's usually just a matter of time before the immune system mounts an effective counterattack.
En cada ataque, contrataque y solución que vendimos estos últimos 10 años.
On every attack, every counterattack, every solution we've sold for a decade.
Con 2 compañías él ordenó un contrataque contra el enemigo que controlaba el acceso al aeropuerto.
Retaining two companies, he ordered a counter-attack against the enemy elements controlling access to the airport and threw them back.
Un contrataque veloz tuvo al extremo izquierdo como protagonista, imparable (a tal punto que el defensor no quería intentar bajarlo para no quedar en ridículo en el camino).
A swift counterattack took the left end as the protagonist, unstoppable (to the point that the defender did not want to try to lower it, not be embarrassed on the way).
Las variables que mejor discriminaron entre temporadas fueron los contrataques, lanzamientos en contrataque, lanzamientos de zona 6 y 3, y ataques en igualdad.
The variables that best distinguished between seasons were counterattack shots, counterattack, shots from zone 6 and 3, and even attacks.
Se debe superar lo más pronto posible, como el obstáculo natural. Evitando además ser canalizado por el enemigo en una dirección deseada por él, como alternativa, que sería favorable a un contrataque o a una zona batida por la artillería o de fuegos convergentes.
Is necessary to overcome it as soon as possible, as the natural obstacle case, avoiding besides to be canalized by the enemy in a direction he wished, favorable to a counterattack or at zone beaten by the artillery or by convergent fires.