These counterbalances are effective in guiding you into higher perspectives.
Estos contrapesos son eficaces para guiarte hacia perspectivas más altas.
Torsion springs are used for hinges, counterbalances and lever return applications.
Los muelles de torsión se utilizan para aplicaciones de bisagras, contrapesos y retorno de palanca.
A main sequence star supported by thermal pressure would expand and cool which automatically counterbalances an increase in thermal energy.
La secuencia principal estelar originada por la presión térmica se expandiría y enfriaría y esto contrarrestaría de manera automática el alza en la energía térmica.
Mindfulness counterbalances overload and constant distractions of the digital-age.
Mindfulness contrarresta la sobrecarga y las distracciones constantes de la era digital.
Under normal circumstances, cortisol counterbalances the action of insulin.
En circunstancias normales, el cortisol compensa la acción de la insulina.
Like cortisol, growth hormone counterbalances the effect of insulin on muscle and fat cells.
Como el cortisol, la hormona de crecimiento compensa el efecto de la insulina sobre las células grasas y los músculos.
It masks the visibility of blood vessels and counterbalances red areas.
Oculta los vasos sanguíneos y contrarresta las zonas rosadas.
Calcium counterbalances this influence, lowering this permeability.
El calcio contrarresta esta influencia disminuyendo la permeabilidad.
each using massive counterbalances, known as bascules,
y cada uno incluye enormes contrapesos, conocidos como básculas,
The other muscles are used as counterbalances for the actions of lifting/pulling and pressing/pushing.
Los otros músculos se utilizan como contrapesos de las acciones de elevación/ tirando y pulsando/ empujar.
The subjects he chooses reflect a sense of humour and allegory that counterbalances the anguish of his soul-searching.
Los temas que escoge reflejan un sentido del humor y una alegoría que contrarresta la angustia de su búsqueda introspectiva.
The mere fact that the president can decisively wipe out the incipient counterbalances with no cost says it all.
El mero hecho que el presidente pueda barrer con los incipientes contrapesos sin costo alguno lo dice todo.
Acidity, which at the moment counterbalances the fruit by adding a feeling of freshness, is no longer there.
La acidez, que actualmente contrarresta la fruta aportando una sensación de frescor, ya no está presente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.