Though the US productions Alice in Wonderland, Dear John and Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans are the biggest new releases in the Netherlands this week, three local films and two European titles offer counterprogramming in the country's arthouse cinemas.
A pesar de que las producciones estadounidenses Alicia en el País de las Maravillas, Dear John y Teniente corrupto son los grandes estrenos en los Países Bajos esta semana, tres títulos holandeses y dos europeos ofrecen una alternativa a los espectadores en los cines independientes del país.
Well, Fox is counterprogramming with America's Worst Family Atrocities.
Bueno, Fox está pasando a la misma hora las atrocidades de la pero familia de América.
A combo pack of counterprogramming's just say, more than a little bit crazy-making.
This show is part of Estrella TV's counterprogramming strategy, which caters to today's Hispanic audiences in search of alternative entertainment to the traditional "telenovela" based networks.
Este programa es parte de la estrategia de contra-programación de Estrella TV, la cual ofrece contenido diseñado específicamente para el público hispano de hoy que busca entretenimiento alternativo al formato de la telenovela tradicional que ofrecen las otras cadenas televisivas.
Estrella TV Network has been betting on a counterprogramming strategy since its inception in 2009 before it was a trending topic among Spanish language television networks.
La cadena Estrella TV ha apostado por una estrategia de contra-programación desde sus inicios en 2009, antes de que este fenómeno fuese un tema de moda entre las televisoras hispanas del país.
This feat confirms once again that our counterprogramming strategy and approach to Spanish-language content is and will continue to be on point and popular with audiences, stated Lenard Liberman, CEO, LBI Media, Inc., parent company to EstrellaTV Network.
Este gran logro reafirma una vez más que nuestra estrategia de contraprogramación y nuestro planteamiento con respecto al contenido en español es y seguirá siendo certero y del gusto del público , señaló Lenard Liberman, CEO de LBI Media, empresa controladora de Estrella TV.