Many countries are exploring nuclear power to enhance their energy mix.
Muchos países están explorando la energía nuclear para mejorar su mix energético.
In the conflict, the neighboring countries refused to take sides.
En el conflicto, los países vecinos se negaron a tomar partido.
Her catchy song caught fire, topping charts in multiple countries.
Su pegadiza canción causó furor, encabezando las listas en varios países.
Some countries have very strict laws regarding the ownership of guns.
Algunos países tienen leyes muy estrictas sobre la posesión de armas de fuego.
The two countries' borders overlap in the disputed territory.
Las fronteras de los dos países se solapan en el territorio en disputa.
Tensions between the countries reached an explosive point after the recent conflict.
Las tensiones entre los países alcanzaron un punto crítico después del reciente conflicto.
The two countries negotiated in accordance with their mutual interests for peace.
Los dos países negociaron en función de sus intereses mutuos por la paz.
Various countries have attempted to disrupt drug trafficking across their borders.
Varios países han intentado interrumpir el narcotráfico a través de sus fronteras.
Air travel allows passengers to cross countries in mere hours.
Los vuelos permiten a los pasajeros cruzar países en cuestión de horas.
In some countries, military service is viewed as a necessary evil.
En algunos países, el servicio militar se ve como un mal necesario.
Sports can sometimes bridge the divide between countries with tense political relations.
El deporte a veces puede tender puentes entre países con relaciones políticas tensas.
Relations between the two countries are in the grave after the incident.
Las relaciones entre los dos países están serio de muerte tras el incidente.
She lost her moorings when her children left home for distant countries.
Perdió el rumbo cuando sus hijos se fueron a vivir a países lejanos.