Our healthcare system is in the dark ages compared with other developed countries.
Nuestro sistema sanitario está en la prehistoria comparado con otros países desarrollados.
In developed countries, the standard of life is usually more favorable.
En los países desarrollados, el nivel de vida suele ser más favorable.
They should therefore be extended to the remaining least developed countries.
Por lo tanto se deben extender a los restantes países menos adelantados.
A second proposal related to the initiative concerning least developed countries.
El segundo cambio era la iniciativa relativa a los países menos adelantados.
The problems of the least developed countries cannot wait that long.
Los problemas de los países menos adelantados no pueden esperar tanto tiempo.
Here, the least developed countries can make their voices heard.
Al respecto, los países menos adelantados pueden hacer oír su voz.
Promoting inclusive and sustainable economic growth for the least developed countries.
Promover un crecimiento económico integrador y sostenible para los países menos avanzados.
Environmental degradation in less developed countries is largely underreported by international media.
La degradación ambiental en países menos desarrollados está ampliamente subreportada por los medios internacionales.
The least developed countries are exempted from any obligation of removal.
Se ha eximido a los países menos adelantados de toda obligación de eliminación.
Climate change has already slowed development in some least developed countries.
El cambio climático ya ha ralentizado el desarrollo en algunos países menos adelantados.
Tariffs are zero when the product originates in less developed countries.
Los aranceles son nulos cuando el producto procede de países menos desarrollados.
The preferred destinations for many of these people are developed countries.
El destino preferido de muchas de estas personas son los países desarrollados.
Thirteen least developed countries were in the earlier stages of this process.
Trece países menos adelantados estaban en las fases iniciales de este proceso.