Vertaling van "country programme manager" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Twenty monitoring missions were conducted by IFAD, most of them led by the country programme manager, resulting in two amendments to the loan agreement and specific recommendations for improving programme performance.
El FIDA realizó 20 misiones de seguimiento, la mayoría de las cuales encabezadas por el gerente del programa en el país, cuyos resultados fueron dos enmiendas al contrato de préstamo, además de recomendaciones puntuales para mejorar los resultados del programa.
The current organizational structure of UN-Women consists of: a headquarters office with 6 divisions, 15 subregional offices, 2 regional centres, a presence in 50 country offices with a designated country representative or country programme manager and a programme presence in 24 countries.
El organigrama actual de ONU-Mujeres se compone de una sede con 6 divisiones, 15 oficinas subregionales, 2 centros regionales, una presencia en 50 oficinas en los países con un representante o un gestor de programas nombrado y una presencia programática en 24 países.
The eight P-4 country programme manager posts being converted would be established at the P-5 level.
Los ocho puestos de director de programas en los países, de categoría P-4, que se van a convertir se establecerían en la categoría P-5.
National innovation facilitators reflected on progress in recent months in the 'niche' partnerships in which they work, under the guidance of CDAIS country programme manager Edgardo Navarro.
Los facilitadores nacionales de innovación expusieron el progreso logrado por el trabajo de los miembros de cada nicho en los últimos meses, con el apoyo de Edgardo Navarro, gerente nacional
IFAD Most project directors will know at least two people in IFAD: the country programme manager (CPM) and the Office of Evaluation officer responsible for the country in which the project is located.
La mayoría de los directores de proyectos conocen por lo menos a dos personas del FIDA: el gerente de operaciones para el país (GOP) y el funcionario de la Oficina de Evaluación encargado del país en que se lleva a cabo el proyecto.
The IFAD country programme manager for Colombia monitored implementation closely, in collaboration with Government authorities and the cooperating institution.
El gerente del programa del FIDA en Colombia siguió muy de cerca la ejecución, en colaboración con las autoridades del Gobierno y con la institución cooperante.
IFAD carries out direct supervision in the country: it has had a part-time liaison officer in Quito since 2008 and a country programme manager at the sub-regional Office in Lima since March 2013.
El FIDA realiza supervisión directa y cuenta con la presencia a tiempo parcial de un oficial de enlace en Quito desde 2008 y con un Gerente de Programas con sede en la Oficina Subregional del FIDA en Lima desde marzo de 2013.
"In the past, there has been little attention to strengthening subsistence agriculture in Paraguay", says Paolo Silveri, IFAD's country programme manager for Paraguay.
"Se ha prestado escasa atención en el pasado al fortalecimiento de la agricultura de subsistencia en el Paraguay", dice Paolo Silveri, Gerente del Programa del FIDA en el Paraguay.
This is an appalling waste of talent and potential, said Neeti Bhargava, Oxfam's country programme manager in Afghanistan.
Lo que supone un gran desperdicio de talento y potencial , ha dicho Neeti Bhargava, responsable de programas de Oxfam en Afganistán.
"Getting the supplies offshore is only the first step," said Gilbert Bouic, country programme manager for DRC.
"Desembarcar los suministros es solo el primer paso", dijo Gilbert Bouic, director del programa del país del Consejo Danés para los Refugiados.
"I've always been impressed with the strength shown by rural women in making the best of any opportunity that arises," says IFAD's Country Programme Manager.
"Siempre me ha impactado la fuerza de la mujer rural para salir adelante una vez que se les presenta una oportunidad", reconoce la gerente de proyectos del FIDA.
If we can just get water to the small farming plots, which are widely spread out, then even without fertilizers farmers can significantly boost yields, to three harvests per year said Anna Pietikainen, IFAD Haiti Country Programme Manager.
Si tan solo pudiéramos llevar agua a las pequeñas parcelas agrícolas, que están muy dispersas, los agricultores, incluso sin fertilizantes, podrían incrementar considerablemente los rendimientos y lograr hasta tres cosechas anuales , explica Anna Pietikainen, Gerente del Programa del FIDA en Haití.
"The programme hopes to increase incomes, build more job opportunities, finance new rural enterprises and improve the impact of corporate social responsibility programmes," said Roberto Haudry, IFAD's Country Programme Manager for Colombia.
"El programa espera incrementar los ingresos, crear más oportunidades de empleo, financiar nuevas empresas rurales y mejorar las oportunidades de los programas de responsabilidad social empresarial," dijo Roberto Haudry, Gerente de Programa de País del FIDA para Colombia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.