Your courses will be carefully chosen in consultation with the programme manager.
This remains a priority for the programme manager.
The central review bodies do ensure that all internal staff members have been reviewed by the programme manager.
Los órganos centrales de examen sí se aseguran de que todo el personal interno haya sido examinado por el director de programas.
These positive characteristics should not be diluted by designating a single programme manager for the regular programme of technical cooperation.
Esas características positivas no deberían atenuarse designando un único director de programas encargado del programa ordinario de cooperación técnica.
The functions of development adviser and programme manager were also more clearly dissociated.
Las funciones del consejo en materia de formulación y gestión de programas también se han separado más claramente.
Another improvement was enhancing the programme manager system used by field offices to facilitate work with other UN agencies.
Otro avance fue el mejoramiento del sistema de gestión de programas utilizado por las oficinas sobre el terreno para facilitar la colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas.
Additional output initiated by the programme manager.
Productos suplementarios iniciados por el director del programa.
The results were referred to the relevant programme manager for appropriate action.
Los resultados fueron remitidos al director del programa pertinente para que adoptase las medidas oportunas.
The programme manager makes the final selection from shortlisted qualified candidates.
El director del programa es quien realiza la selección definitiva a partir de una lista de candidatos calificados preseleccionados.
This reassessment process will occur only once, after which the programme manager shall make a final decision.
Sólo se hará una reevaluación, tras la cual el director del programa adoptará una decisión definitiva.
The station's programme manager was arrested and held overnight before being released without charge.
El director de programas de la emisora fue detenido y recluido durante una noche antes de ser puesto en libertad sin cargos.
Measures taken by a programme manager, based on monitoring and evaluation information, to foster continuous improvement.
Medidas adoptadas por el director del programa, fundado en datos derivados de la supervisión y la evaluación, para fomentar un perfeccionamiento constante.
Each programme manager was to be informed in clear language, free of vague and ambiguous terminology.
Cada director de programas debía ser informado en términos precisos, sin ambigüedad ni vaguedad.