Make no mistake, every vote counts in an election.
No lo olvides, cada voto cuenta en una elección.
They would suit up quickly, knowing every second counts in a race.
Se equiparían rápidamente, sabiendo que cada segundo cuenta en una carrera.
Miss Vidalin, you are facing two counts in this complaint.
Srta. Vidalin, está acusada de dos cargos en este juicio.
He donates to causes that make a difference where it counts in the community.
Él dona a causas que marcan la diferencia donde más importa en la comunidad.
The recipe is simple but delicious, truly shining where it counts in flavor.
La receta es sencilla pero deliciosa, realmente brilla donde importa en el sabor.
Every detail counts in creating a polished release version for our loyal customers.
Cada detalle cuenta en la creación de una versión final pulida para nuestros leales clientes.
Every action counts in the fight to save threatened species from extinction.
Cada acción cuenta en la lucha por salvar a las especies amenazadas de la extinción.
But effective, and that's what counts in this business.
Pero efectivo, y eso es lo que importa en este negocio.
Swiftness is key when responding to emergencies; every second counts in a crisis.
La rapidez es clave al responder a emergencias; cada segundo cuenta en una crisis.
Because we all know that every seconds counts in an emergency.
Porque todos sabemos que cada segundo cuenta en caso de emergencia.
And do never forget that every mistake counts in any formative process.
Y no olvides que cada error cuenta en cualquier proceso formativo.
Above all, the service idea counts in this sector.
Sobre todo, la idea del servicio cuenta en este sector.
And I think this is what counts in a friendship.
Y creo que esto es lo que cuenta en una amistad.