Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coup plotting
Vertaling van "coup plotting" in Spaans
trama golpista
conspiración del golpe
The intelligence network continued to report throughout 1972 and 1973 on coup plotting activities.
La red de inteligencia continuó informando durante 1972 y 1973 de las actividades de la conspiración golpista.
Four CIA officers were dispatched under non-official cover to meet with the most sensitive of these Chilean military officers, who were actively involved in coup plotting.
Cuatro oficiales de la CIA fueron enviados de manera extraoficial a reunirse con los oficiales más receptivos del ejército chileno y que estuvieron activamente involucrados en la conspiración golpista.
Today infamy and coup plotting have hurt democracy and ripped the Constitution, by PT
Esta noche la infamia y el golpismo han herido la democracia brasileña, rasgando la Constitución del país.
Against coup plotting, set up of Committees for the Defence of the Revolution within the Army.
Contra el golpismo, creación de Comités de Defensa Revolucionaria dentro del ejército.
The European Union welcomes the Nigerian Head of State's decision to commute all death sentences in respect of those alleged to have been involved in coup plotting as a positive and constructive first step.
La Unión Europea acoge favorablemente la decisión del jefe de Estado nigeriano de conmutar todas las penas de muerte para los presuntos participantes en la trama golpista como un primer paso positivo y constructivo.
The European Union welcomes the Nigerian Head of State's decision to commute all death sentences in respect of those alleged to have been involved in coup plotting as a positive and constructive first step.
La Unión Europea acoge favorablemente la decisión del Jefe del Estado nigeriano de conmutar todas las penas de muerte para los presuntos participantes en la trama golpista como un primer paso positivo y constructivo.
Intelligence reporting on coup plotting reached two peak periods, one in the last week of June 1973 and the other during the end of August and the first two weeks in September.
Los informes de inteligencia sobre la conspiración golpista alcanzaron dos periodos cumbre, uno en la última semana de junio de 1973 y el otro durante finales de agosto y las dos primeras semanas de septiembre.
However, Headquarters acknowledged the difficulty of drawing a firm line between monitoring coup plotting and becoming involved in it.
Sin embargo, la Jefatura reconoció la dificultad de dibujar una línea entre controlar una conspiración golpista y estar involucrado en ella.
In 1970, the U.S. sought to foster a military coup in Chile to prevent Allende's accession to power; yet after 1970 the government -according to the testimony of its officials- did not engage in coup plotting.
En 1970, los Estados Unidos buscaban fomentar un golpe militar en Chile para evitar que Allende tomara el poder; sin embargo después de 1970 el gobierno -según testimonio de sus oficiales- no se ocupó de la conspiración golpista.
The leniency and appeals for "national reconciliation" are always responded to by the reactionary opposition with renewed coup plotting and more terrorism.
La indulgencia y los llamamientos en favor de la "reconciliación nacional" siempre son respondidos por la oposición reaccionaria con nuevos planes golpistas y más terrorismo.
Now its leaders are political opportunists and play the role of the fifth wheel of the coup plotting oligarchy in the hope that they will throw a few crumbs to them.
Ahora sus dirigentes solo se dedican a hacer oportunismo político y hacen el papel de comodines de la oligarquía golpista, en el afán de que esta les tire unas cuantas migajas (léase: "cuota de poder").
Soon information began coming out that U.S. "diplomats" were up to their necks in the coup plotting.
Poco después comenzó a filtrarse la información de que "diplomáticos" norteamericanos estaban metidos hasta el cuello en las conspiraciones golpistas.
Second, in the late 1990s, it was exposed that the "arms inspections" were being secretly used by the U.S. to gather intelligence for assassination attempts and coup plotting.
Segundo, a finales de la década pasada, salió a la luz que Estados Unidos aprovechaba las "inspecciones" para espiar con el fin de realizar atentados y tramar un golpe.
Synoniemen voor coup plotting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 41 ms.
