Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
court transcripts
Geflecteerde vorm van court transcript
Vertaling van "court transcripts" in Spaans
transcripciones de la corte
transcripciones judiciales
transcripciones del tribunal
actas judiciales
transcripciones del juicio
actas del tribunal
transcripción de la corte
I checked the court transcripts, that figure never came up.
Revisé las transcripciones de la corte, esa cifra nunca apareció.
Behavioral analyses based on documentation- court transcripts, death threats, pre-sentencing psych evals.
Análisis de conducta basado en documentación... transcripciones de la corte, amenazas de muerte... evaluaciones psicológicas pre-sentencia.
Certified translation is generally required on immigration documents, court transcripts, supporting documents, and passports, for example.
Por lo general, la traducción certificada suele exigirse en los documentos de inmigración, transcripciones judiciales, documentos comprobatorios y pasaportes, por ejemplo.
Reading the court transcripts and comparing them to the newspaper cuttings, the trial that was relayed to us didn't even resemble the trial that was going on inside the courtroom.
La lectura de las transcripciones judiciales y comparándolos con los recortes de periódico, el juicio que fue transmitida a nosotros ni siquiera se parecen el juicio que estaba pasando dentro de la sala.
The secret court transcripts refer to an army medical doctor who was there to observe the enhanced interrogations.
Las transcripciones del tribunal secreto se refieren a un médico militar que estaba allí para observar los interrogatorios.
This is old bills, bank records, but mostly court transcripts.
Son facturas antiguas, registros bancarios, pero, sobre todo, transcripciones del tribunal.
If I'm going to spend the evening reading court transcripts, I might as well do it in the company of a masterpiece.
Voy a pasar la noche leyendo transcripciones de la corte, me gustaría hacerlo, al menos, en la compañía de una pieza maestra.
This includes marriage, death and birth certificates, adoption agreements, supporting documents for immigration, court transcripts, service agreements, and commercial contracts that were not written in the official language of the country in which the documents will be submitted.
Entre ellos están las partidas de matrimonio, defunción y nacimiento, acuerdos de adopción, documentos comprobatorios de inmigración, transcripciones judiciales, acuerdos de servicio y contratos comerciales que no han sido redactados en el idioma oficial del país en que se presentarán los documentos.
Now he's been sentenced to 18 years for bribery and embezzlement - and Mr Guo was linked to him in the court transcripts.
Ahora ha sido condenado a 18 años de encarcelamiento por soborno y malversación. Y el Sr. Guo estaba vinculado a él en las transcripciones de la corte.
Better Man was written by Do based on extensive interviews, Van's personal letters, court transcripts, his arrest statements and his clemency appeal.
La serie fue escrita por Do basado en entrevistas extensas, cartas personales enviadas por Van, transcripciones de la corte, declaraciones de su arresto y su súplica por clemencia.
According to court transcripts of 16 November, Mr. Taylor admitted during cross-examination that he had spoken to persons other than members of his defence team, including prospective witnesses, on privileged access lines.
Según transcripciones judiciales de fecha 16 de noviembre, el Sr. Taylor admitió al ser interrogado que había hablado con personas que no forman parte de su equipo de defensores, incluidos posibles testigos, en líneas de acceso privilegiado.
Well... I've been researching the original case, and going through the court transcripts.
Bueno, eh... Investigué el caso original, pasando por las transcripciones de la corte.
Transcript Translations Receiving accurate and efficient translation of court transcripts is vital to the running of smooth legal operations in any international business.
La recepción de una traducción precisa y eficiente de transcripciones judiciales es vital para el buen curso de los procesos jurídicos de cualquier empresa internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor court transcripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 52 ms.
