They use a very visual courtship ritual that lasts several hours.
Usan un ritual de cortejo muy visual y que dura varias horas.
Spawning follows a long courtship and is initiated by the female.
La cría tiene lugar tras un largo cortejo que inicia la hembra.
During retirement, they often talk about the halcyon days of their courtship.
Durante la jubilación, suelen hablar de los años dorados de su noviazgo.
After a long courtship, they finally tied the knot in a lovely ceremony.
Después de un largo noviazgo, finalmente se casaron en una hermosa ceremonia.
In some cultures, mating dances are a traditional part of courtship.
En algunas culturas, las danzas de cortejo son una parte tradicional del galanteo.
The courtship process may take several days and perhaps even weeks.
El proceso de cortejo puede durar algunos días y quizás hasta semanas.
The cob did a dance around the female swan, displaying his courtship skills.
El cisne macho bailó alrededor de la hembra, desplegando sus habilidades de cortejo.
The spirit of courtship needs to be continued throughout married life.
El sentir del noviazgo tiene que continuarse durante toda la vida matrimonial.
And its ability to hunt prey confirms the concept of courtship.
Y su capacidad de cazar las presas confirma justo el concepto de cortejo.
After several years of courtship, you and dad married.
Después de un noviazgo de varios años, se casaron tú y papa.
Two months later, and the result of their courtship is revealed.
Dos meses más tarde y el resultado de su cortejo se revela.
The brief courtship complete, there isn't a moment to lose.
Una vez completo el breve cortejo, no hay tiempo que perder.
A century's long courtship finally culminated in a kiss.
El largo cortejo de un siglo finalmente ha culminado en un beso.