The last-minute changes caused a crackup in the production schedule.
Los cambios de última hora causaron un colapso en el cronograma de producción.
Despite his cheerful demeanor, a crackup was lurking beneath the surface.
A pesar de su actitud alegre, un colapso estaba acechando bajo la superficie.
He circled around the area where the crackup had just occurred.
Él dio vueltas alrededor del área donde acababa de ocurrir el choque.
The crackup on the highway caused a major traffic jam for hours.
El choque en la carretera causó un gran atasco de tráfico durante horas.
A quick response ended the chaos caused by the unexpected crackup.
Una respuesta rápida puso fin al caos causado por el inesperado accidente.
The report detailed the crackup that left several people injured last night.
El informe detalló el accidente que dejó a varias personas heridas anoche.
She witnessed a crackup involving two cars at the busy traffic light.
Ella presenció un choque entre dos autos en el semáforo concurrido.
It took all morning to clear the wreckage from the crackup.
Se tardó toda la mañana en despejar los restos del choque.
The pressure of parenting led to a crackup that she never saw coming.
La presión de ser madre la llevó a un colapso que nunca vio venir.
The crackup she had in high school shaped her approach to future challenges.
El colapso que tuvo en la secundaria moldeó su enfoque hacia futuros desafíos.
Traffic was delayed for hours due to a serious crackup on the freeway.
El tráfico se retrasó durante horas debido a un grave choque en la autopista.
The crackup delayed their plans as they had to navigate around the scene.
El accidente retrasó sus planes ya que tuvieron que esquivar la escena.
The police took statements from witnesses after the surprising crackup.
La policía tomó declaraciones de los testigos después del sorprendente accidente.