After numerous changes, the vehicle finally passed its challenging crash test.
Después de numerosos cambios, el vehículo finalmente pasó su difícil prueba de choque.
A successful crash test gives consumers confidence in purchasing the vehicle.
Una prueba de choque exitosa da a los consumidores confianza para comprar el vehículo.
Vertigo. My body is a crash test dummy.
Mi cuerpo es un dummy de pruebas de colisión de automóviles.
This crash test is essential for evaluating how the car performs in accidents.
Esta prueba de choque es esencial para evaluar cómo se comporta el coche en accidentes.
They scheduled a crash test to validate the car's design against collision impacts.
Programaron una prueba de choque para validar el diseño del coche contra impactos de colisión.
The new model successfully passed its crash test with flying colors last week.
La semana pasada, el nuevo modelo superó su prueba de choque con excelentes resultados.
Innovations in technology are evident in the latest crash test methodologies.
Las innovaciones tecnológicas son evidentes en las últimas metodologías de prueba de choque.
This year, we improved the vehicle's performance leading up to the crash test.
Este año, mejoramos el rendimiento del vehículo antes de la prueba de choque.
The crash test revealed that the seatbelt design needed immediate revision.
La prueba de choque reveló que el diseño del cinturón de seguridad necesitaba una revisión inmediata.
Launch your crash test dummy through various stages.
Lanzar su muñeco de prueba de choque a través de varias etapas.
Helmets on crash test dummies and bashed them together.
Cascos en muñecos de pruebas de choque chocando juntos.
The results of the crash test will be presented at the upcoming safety conference.
Los resultados de la prueba de choque serán presentados en la próxima conferencia de seguridad.
They were anxious about the crash test; the safety of their design was crucial.
Estaban ansiosos por la prueba de choque; la seguridad de su diseño era crucial.