Every winter, he craves the cozy feeling of staying indoors.
Cada invierno, él anhela la sensación acogedora de quedarse en casa.
After physical exertion, my body craves hydration and a good meal.
Después del esfuerzo físico, mi cuerpo anhela hidratación y una buena comida.
He craves acceptance from his peers and tries hard to fit in.
Él ansía la aceptación de sus compañeros y se esfuerza por encajar.
I believe there is a part of him that craves redemption.
Creo que hay una parte de él que ansía la redención.
No animal craves power and self-exaltation as we humans do.
Ningún animal desea poder y auto-exaltación como los seres humanos lo deseamos.
Being a taste-maker involves understanding what the public craves in terms of style.
Ser un referente de estilo implica entender lo que el público desea en términos de moda.
She knows she has a sweet tooth when she craves donuts at breakfast.
Ella sabe que tiene debilidad por lo dulce cuando anhela donuts en el desayuno.
She craves recognition for her hard work and dedication at her job.
Ella anhela el reconocimiento por su arduo trabajo y dedicación en su empleo.
The inner child within us craves simple pleasures and carefree moments.
El niño interior que llevamos dentro anhela placeres simples y momentos despreocupados.
During the holidays, everyone craves a sweet sugar cream pie.
Durante las fiestas, todos anhelan una dulce tarta de crema de azúcar.
But one craves power and the other one fears it.
Pero una anhela el poder, y la otra le teme.
If your body craves something that's what it needs.
Si tu cuerpo ansía algo es porqué es lo que necesita.
Quitting tobacco is hard because your body craves the nicotine.
Dejar el tabaco es difícil porque su cuerpo ansía la nicotina.