Vertaling van "create a common framework" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crear un marco común
establecer un marco común
crean un marco de referencia común
Syrian women come together to create a common framework for their movement
The Global Reporting Initiative is an international multi-stakeholder effort to create a common framework for voluntary reporting of economic, environmental and social dimensions of organization-level activities, products and services.
La iniciativa mundial de presentación de informes la han puesto en marcha varias partes interesadas internacionales con el fin de establecer un marco común para la presentación voluntaria de informes sobre las dimensiones económica, ecológica y social de sus actividades, productos y
Through the contrasted study of cases, we will seek to create a common framework of reflection on the processes of construction and deconstruction of the canon.
A través de un estudio contrastado de casos, se buscará crear un marco común de reflexión sobre los procesos de construcción y de deconstrucción del canon.
Because the university does matter of cultural differences, but aims to create a common framework in which all integrated Let's meet.
Porque esta universidad no hace cuestión de las diferencias culturales, sino que aspira a crear un marco común en el que todos quedemos integrados.
intensify their cooperation and create a common framework for the strengthening of innovation in the EU, including assessment mechanisms taking stock of the progress achieved.
intensificar su coordinación y crear un marco común para el refuerzo de la innovación en la UE, que incluya mecanismos de valoración para registrar los progresos alcanzados.
to create a common framework for implementation and phasing out of temporary protection regimes for displaced persons in the EU
crear un marco común para la puesta en práctica y la reducción progresiva de los regímenes de protección temporal para personas desplazadas en la UE
By collectively developing and implementing indicators for economic, social and environmental performance, for example, Governments, industry, non-governmental organizations and development agencies can create a common framework for measuring and evaluating the benefits of mineral extraction.
Si colectivamente se elaboran y aplican indicadores del rendimiento económico, social y ambiental, por ejemplo, los gobiernos, la industria, las organizaciones no gubernamentales y los organismos de desarrollo pueden crear un marco común para medir y evaluar los beneficios de la extracción de minerales.
Strengthening EU-Brazil ties may create a common framework which will facilitate the development of these two entities, thereby contributing to an increase in cooperation between the two regions.
Reforzar los vínculos UE-Brasil puede crear un marco común que facilite el desarrollo de estas dos entidades y que contribuya por tanto a una intensificación de la cooperación entre las dos regiones.
The objective is to create a common framework for ADR in the EU member states by setting out common ADR principles and stimulate the creation of ADR in those member states where it does not exist.
El objetivo es establecer un marco común para los mecanismos alternativos de solución de litigios en los Estados miembros instaurando principios comunes al respecto y estimular el establecimiento de dichos mecanismos en aquellos Estados miembros donde no existan.
It had excellent relations with the United Nations institutions working in the field and was working at the subregional and regional levels with African countries seeking to create a common framework for preventing and combating terrorism.
Burkina Faso mantiene unas relaciones excelentes con las instituciones de las Naciones Unidas que trabajan en este ámbito y colabora en los planos subregional y regional con otros países africanos para procurar crear un marco común para luchar contra el terrorismo y prevenirlo.
The report represented a measured and realistic attempt to create a common framework for oversight functions throughout the United Nations.
El informe representa un intento mesurado y realista de crear un marco común para las funciones de supervisión en todo el sistema de las Naciones Unidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.