Vertaling van "creating a protective layer" in Spaans
crear una capa protectora
The third phase of action is smoothing out wrinkles and creating a protective layer on the skin, protecting it against impurities.
La tercera fase de acción es suavizar las arrugas y crear una capa protectora sobre la piel, protegiéndola contra las impurezas.
It is also useful for people often suffering from ear infections, because it significantly reduces their frequency by killing bacteria and creating a protective layer inside the ears.
También es útil para las personas que a menudo sufren infecciones del oído, ya que reduce significativamente su frecuencia al matar las bacterias y crear una capa protectora dentro de los oídos.
Hydrates, refreshes and calms by creating a protective layer on the skin.
Hidrata, refresca y calma creando una capa protectora en la piel.
The body attempts to repair the damage, by creating a protective layer of new cells over the inflamed tissue.
El cuerpo intenta reparar el daño, creando una capa protectora de nuevas células por encima del tejido inflamado.
The waxes have water repellency characteristics, creating a protective layer and preventing the rust process.
Las ceras tienen características de repelencia al agua, creando una capa protectora y previniendo contra el proceso de herrumbre.
The serum envelops the plant, creating a protective layer that prevents the fungus spores from penetrating inside.
El suero envuelve la planta, creando una capa protectora que evita que las esporas del hongo penetren en el interior.
Shea butter, known for its extraordinary restorative properties and antioxidants, is an excellent moisturizer by creating a protective layer on the skin that prevents losing the natural moisture.
La manteca de karité, conocida por sus extraordinarias virtudes reparadoras y antioxidantes, es un excelente humectante al crear una capa protectora en la piel que evita perder la humedad natural de la misma.
Unites the enzyme and the vitamin compounds that rebuild the hair fiber, creating a protective layer from the root to the tip.
Une la enzima y los compuestos de vitaminas reconstructores de la fibra capilar, creando una capa protectora desde la raíz hasta la punta.
The coating conforms to the shape of the board and its components, creating a protective layer that is both lightweight and flexible.
El recubrimiento se ajusta a la forma de la tarjeta y sus componentes, para crear una capa protectora que es a la vez ligera y flexible.
By creating a protective layer between the paint and the elements, dirt and grime just slide off without leaving any marks on the car.
Al crear una capa protectora entre la pintura y los elementos, la suciedad y la mugre simplemente se deslizan sin dejar ninguna marca sobre el automóvil.
In addition to this, the top layer of the substrate dries out fairly quickly, creating a protective layer that prevents pathogens from reaching the roots.
Además de eso, la capa superior del sustrato se seca muy rápidamente, creando una capa protectora que impide que los patógenos lleguen a la raíz.
Nourishes and moisturizes the skin (creating a protective layer), making the skin healthier and free from problems.
Nutre e hidrata la piel (creando una capa protectora), haciendo que la piel esté más saludable y libre de problemas.
A delicious and exotic exfoliation by way of coconut milk and oil blended with aloe vera gel and pulverized coconut bark, deeply moisturizing and also creating a protective layer that holds skin moisture.
Deliciosa y exótica exfoliación a base de una emulsión formada de leche y aceite de coco, gel de áloe vera y cáscara de coco pulverizada, además de humectar profundamente crea una capa protectora, ayudando a retener la humedad en la piel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.