Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
credible progress
Vertaling van "credible progress" in Spaans
progreso creíble
avances creíbles
progresos dignos
avance creíble
We understand that it may be illusory to expect credible progress without positively changing the realities on the ground, or without properly addressing the obstacles.
Comprendemos que puede resultar ilusorio esperar un progreso creíble sin cambiar realmente las realidades sobre el terreno, o sin ocuparse de los obstáculos.
Credible progress must be made by the next Review Conference toward the implementation of all NPT articles, including article 6 and the agreed "thirteen steps".
Es preciso realizar, hasta la próxima Conferencia de Examen, un progreso creíble hacia la aplicación de todos los artículos del TPN, incluido el artículo VI, y de las "trece medidas" acordadas.
A military solution is clearly unachievable, but the political track can only truly come alive if credible progress is made in creating a political framework that will give a voice to all Congolese people.
Resulta evidente que la solución militar es inviable, pero la vía política sólo puede activarse si se hacen avances creíbles en la creación de un marco político que se haga eco de todo el pueblo congoleño.
The Treaty has recently been challenged by questions of compliance and withdrawal and the basic question of credible progress towards nuclear disarmament remains.
El Tratado se ha visto en peligro recientemente por cuestiones relativas al cumplimiento y el retiro, y la cuestión fundamental sigue siendo el logro de avances creíbles hacia el desarme nuclear.
Ways should be explored of initiating negotiations so that what we call the credible progress we have made so far will not be wasted in the absence of a general agreement on a final package.
Se debe estudiar cómo podrían iniciarse negociaciones a fin de que lo que hemos conseguido hasta ahora y que denominamos progresos dignos de crédito, no se desperdicie por falta de un acuerdo general sobre un paquete definitivo.
It is therefore important to address these conceptual differences and aim to explore common ground on what constitutes credible progress on nuclear disarmament and how it can be assessed.
Por consiguiente, es importante abordar estas diferencias conceptuales y tratar de alcanzar un entendimiento común acerca de lo que constituyen progresos creíbles en materia de desarme nuclear y la manera de evaluarlos.
Perceptions and views on nuclear disarmament relating to the quality and status of obligations and commitments for nuclear disarmament as well as to what constitutes credible progress on nuclear disarmament.
Percepciones y opiniones sobre el desarme nuclear en relación con la calidad y la situación de las obligaciones y compromisos para el logro del desarme nuclear, así como sobre lo que constituyen progresos creíbles en materia de desarme nuclear.
What constitutes nuclear disarmament and what are the benchmarks for credible progress?
¿Qué se considera desarme nuclear y cuáles son las cotas de referencia que permitan determinar la existencia de progresos creíbles?
States parties noted that the Treaty should be seen in its larger context of coherent commitments and credible progress towards nuclear disarmament.
Los Estados partes señalaron que el Tratado debería considerarse en su contexto más amplio de compromisos coherentes y avances creíbles hacia el desarme nuclear.
Commissioner Reding also indicated that she will review the situation in March 2012 and if credible progress has not been made she is ready to take the necessary legislative steps at EU level.
La Comisaria Reding señaló asimismo que examinaría la situación en marzo de 2012 y que, si no se conseguían avances creíbles, estaba dispuesta a adoptar las medidas legislativas necesarias a nivel comunitario.
The integrity of the Non-Proliferation Treaty hinged on making credible progress towards implementation, matching words with action.
La integridad del Tratado sobre la no proliferación depende del logro de progresos creíbles hacia la aplicación que traduzcan las palabras en actos.
Recommendation for the Open-ended Working Group: In Austria's view, the Open-ended Working Group should address and aim to explore common ground on how to bridge the different views and expectations on what constitutes credible progress on nuclear disarmament.
Austria considera que el Grupo de trabajo de composición abierta debería abordar y tratar de tantear las posibilidades de llegar a un consenso sobre cómo acercar las diferentes opiniones y expectativas respecto de qué constituyen progresos creíbles en materia de desarme nuclear.
On Wednesday, the State Department said the United States will withhold hundreds of millions of dollars in military assistance until "credible progress" is made toward "an inclusive, democratically elected civilian government."
El miércoles, el Departamento de Estado afirmó que Estados Unidos retendrá cientos de millones de dólares en asistencia militar hasta que se realicen "avances creíbles" hacia "un gobierno inclusivo democrática y civilmente electo".
Synoniemen voor credible progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 39 ms.
