We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
credible progress
commendable progress
remarkable progress
Se debe estudiar cómo podrían iniciarse negociaciones a fin de que lo que hemos conseguido hasta ahora y que denominamos progresos dignos de crédito, no se desperdicie por falta de un acuerdo general sobre un paquete definitivo.
Ways should be explored of initiating negotiations so that what we call the credible progress we have made so far will not be wasted in the absence of a general agreement on a final package.
No obstante, desde la presente reunión hasta julio habrá una presión cada vez mayor sobre todos los Miembros para que logren progresos dignos de crédito.
However, between the present meeting and July, there would be mounting pressure on all Members to make credible progress.
De resultas de ello, no se hicieron progresos dignos de mención.
A pesar de todo algunos países han hecho progresos dignos de mención, gracias a una inquebrantable voluntad política.
Some countries have nevertheless made remarkable progress, thanks to an unshakeable political will.
A pesar de todo algunos países han hecho progresos dignos de mención, gracias a una inquebrantable voluntad política. A ellos en esta ocasión quiero rendir les tributo y felicitarlos.
Some countries have nevertheless made remarkable progress, thanks to an unshakeable political will. I wish here to pay tribute to them and to congratulate them.
En el sector industrial (industria tradicional, telecomunicaciones y PYME), los países candidatos a la adhesión han realizado progresos dignos de mención en el ámbito legislativo y han desarrollado muy buenas estrategias.
In the industrial sector (conventional industries, telecommunications and SMEs) the applicant countries have made remarkable progress as far as legislation is concerned and developed very sound strategies.
Hasta hace poco tiempo no se habían registrado progresos dignos de mención en el proceso de paz de Abuja, con la notable excepción de la comisión para el reparto de la riqueza.
Until recently there had been little progress to report from the Abuja peace process, with the notable exception of the wealth-sharing commission.
Aunque todavía han de aplicarse plenamente muchos aspectos del Acuerdo -en los que se centran algunas preguntas que ha presentado mi Gobierno-, se han producido progresos dignos de mención en varios ámbitos.
While many aspects of that agreement have yet to be fully implemented - which is the focus of some of the questions that my government has submitted - there has been noteworthy progress in various areas.
También el Movimiento ecuménico, que había logrado progresos dignos de alabanza, se estropeó debido a este fenómeno.
The ecumenic movement, that had made commendable progress, was also harmed by the phenomenon.
Cabe alentar estas realizaciones y estos progresos dignos de elogio de Cuba.
Se han logrado pocos progresos dignos de mención en lo que respecta a los derechos de los niños en Haití.
There has been little discernible progress in the realization of children's rights in Haiti.
Aunque algunos países en desarrollo ya han realizado progresos dignos de elogio hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, es evidente que no ha sucedido así en otros.
Although some developing countries had made commendable progress thus far towards achieving the Millennium Development Goals, others clearly would fail to do so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
