Download for Windows Premium
Publiciteit
crimes when committed

Vertaling van "crimes when committed" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crímenes cuando hayan sido cometidos
Transnational crimes may also be crimes of customary international law or international crimes when committed in certain circumstances.
Los delitos transnacionales también pueden ser delitos de derecho internacional consuetudinario o delitos internacionales cuando se cometen en determinadas circunstancias.
Crimes against humanity means the following: crimes when committed in armed conflicts, whether international or internal in character, as part of a widespread or systematic attack on a massive scale against any civilian population.
Por "crímenes de lesa humanidad" se entenderán los siguientes crímenes cuando se cometan en conflictos armados, ya sea que tengan carácter internacional o interno, como parte de un ataque generalizado o sistemático en una escala masiva contra la población civil.
As such, each State should proscribe serious crimes under its domestic law, and exercise effective jurisdiction over such crimes when committed on its territory or by its nationals.
Por lo tanto, cada Estado debería proscribir los delitos graves en su ordenamiento jurídico interno, ejercer competencia de manera eficaz respecto de esos delitos cuando se cometieran en su territorio o por sus nacionales.
States parties must consider that the transnational element and the involvement of an organized criminal group are not required for the prosecution of such crimes when committed domestically (art. 34, para. 2).
Los Estados parte deben tener en cuenta que el elemento transnacional y la participación de un grupo delictivo organizado no son necesarios para enjuiciar esos delitos, cuando se cometen dentro de un Estado (artículo 34, párrafo 2).
40 Articles 572-579 establish the minimum and maximum prison sentences for different crimes when committed by members of the above-defined armed groups or those acting on their behalf.
40 Los artículos 572-579 fijan las condenas mínima y máxima de prisión que acarrean diferentes delitos cuando hayan sido cometidos por las bandas armadas anteriormente definidas o los que actúen a su servicio.
The Statute codifies crimes against humanity for the first time in a multilateral treaty and it enumerates certain acts as war crimes when committed in non-international armed conflicts.
En el Estatuto se definen los crímenes de lesa humanidad por primera vez en un tratado multilateral y se enumeran ciertos actos como crímenes de guerra cuando se cometen en conflictos armados no internacionales.
Critics noted that the penalties prescribed in the cyber bill are higher than those applied to the same crimes when committed offline.
Los críticos han subrayado que las penas prescritas en el Proyecto de Ley para el cibercrimen son mayores de las que se aplican para los mismos delitos cuando son cometidos fuera de Internet.
As such, the provisions do not provide authority for the Court to exercise jurisdiction regarding those crimes when committed by the nationals of a State that does not ratify them or on the territory of such a State.
Como tales, en las disposiciones no se otorga autoridad a la Corte para ejercer su competencia con respecto a esos crímenes cuando son cometidos por los nacionales de un Estado que no las ratifique o en el territorio de dicho Estado.
The International Tribunal shall have the power to prosecute persons responsible for the following crimes when committed in armed conflict, whether international or internal in character, and directed against any civilian population
El Tribunal Internacional estará facultado para enjuiciar a las personas responsables de los siguientes crímenes cuando hayan sido cometidos en el marco de un conflicto armado, de carácter internacional o interno, y dirigidos contra cualquier población civil
The International Tribunal shall have the power to prosecute persons responsible for the following crimes when committed in armed conflict, whether international or internal in character, and directed against any civilian population
El Tribunal Internacional tendrá competencia para enjuiciar a los presuntos responsables de los crímenes que se señalan a continuación, cuando hayan sido cometidos contra la población civil durante un conflicto armado, interno o internacional
The International Tribunal shall have the power to prosecute persons responsible for the following crimes when committed in armed conflict, whether international or internal in character, and directed against any civilian population
El Tribunal Internacional tendrá competencia para enjuiciar a los presuntos responsables de los crímenes que se señalan a continuación cuando hayan sido cometidos contra la población civil durante un conflicto armado, interno o internacional
The International Tribunal for Rwanda shall have the power to prosecute persons responsible for the following crimes when committed as part of a widespread or systematic attack against any civilian population on national, political, ethnic, racial or religious grounds
El Tribunal Internacional está habilitado para juzgar a los presuntos responsables de los siguientes crímenes cuando éstos han sido cometidos en el curso de un conflicto armado, de carácter internacional o interno, y dirigidos contra cualquier población civil
The International Tribunal for Rwanda shall have the power to prosecute persons responsible for the following crimes when committed as part of a widespread or systematic attack against any civilian population on national, political, ethnic, racial or religious grounds
El Tribunal Internacional estará facultado para enjuiciar a las personas responsables de los siguientes crímenes cuando hayan sido cometidos en el marco de un conflicto armado, de carácter internacional o interno, y dirigidos contra cualquier población civil
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor crimes when committed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 314 ms.