Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criminal code being
Vertaling van "criminal code being" in Spaans
código penal que se está
Código Penal que está
However, we can offer the summary that the draft Criminal Code being prepared has almost the same wording as the current text of the Criminal Code as regards racially motivated and hate crimes.
No obstante, podemos adelantar que el proyecto de código penal que se está preparando presenta casi la misma formulación que el texto del Código Penal vigente con respecto a los delitos por motivos raciales y a los delitos de incitación al odio.
The draft Criminal Code being discussed in the National Assembly provided for the abolition of the death penalty and would also automatically abolish previously issued death sentences.
El proyecto de código penal que se está debatiendo en la Asamblea Nacional prevé la abolición de la pena de muerte, y abolirá automáticamente las sentencias de muerte dictadas anteriormente.
The Royal Government will determine the acts of torture that are contrary to the new draft Criminal Code being prepared and examined by the Ministry of Justice.
El Gobierno Real determinará los actos de tortura que son contrarios al nuevo proyecto de código penal que se está elaborando y que está siendo examinado por el Ministerio de Justicia.
During the reporting period, there were no cases of persons who have served sentences under article 235 of the Criminal Code being reinstated in their posts.
En el período a que se hace referencia no se reincorporó a ninguna de las personas que cumplieron sentencias por los delitos previstos en el artículo 235 del Código Penal.
There are currently at least 2 laws in force that contain the death penalty: the above-mentioned Criminal Code being reviewed, and the Code of Military Justice in force for the army and security forces.
En la actualidad hay al menos 2 leyes vigentes que contienen la pena de muerte: el mencionado Código Penal que está siendo reformado, y el Código de Justicia Militar de 1945 aplicable a las fuerzas armadas y de orden público.
The article was currently being reviewed in the context of the general review of the Criminal Code being conducted by the Ministry of Justice.
En estos momentos se está examinando ese artículo en el contexto del examen general del Código Penal que lleva a cabo el Ministerio de Justicia.
The draft Criminal Code being prepared by the Ministry of Justice includes new criminal offences committed with the direct or indirect support of the State apparatus.
En el proyecto de Código Penal que está preparando el Ministerio de Justicia se tipifican nuevos delitos cometidos con el apoyo directo o indirecto de los órganos del Estado.
The Cabinet has given its approval to a draft bill amending the 1995 Criminal Code being referred to Congress.
El Consejo de Ministros ha aprobado la remisión al Congreso del Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica el Código Penal de 1995.
Synoniemen voor criminal code being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 59 ms.
