Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criminal code of procedure
Vertaling van "criminal code of procedure" in Spaans
Código de Procedimiento Penal
The cited data represent the number of cases that have been investigated and prosecuted in accordance with the Criminal Code of Procedure.
Los datos citados representan el número de casos que se han investigado y enjuiciado conforme al Código de Procedimiento Penal.
With regard to the fatwa as it related to the application of article 130 of the Criminal Code of Procedure, to which the delegation had referred, he asked whether the provisions of the article had been amended to prevent it from being used abusively.
Con respecto a la fatwa relacionada con la aplicación del artículo 130 del Código de Procedimiento Penal, a la que se ha referido la delegación, el orador pregunta si se han enmendado las disposiciones del artículo para impedir que se utilice de forma abusiva.
India's Criminal Code of Procedure and other laws ensured speedy justice while safeguarding the rights of its citizens.
El Código de Procedimiento Penal y otras leyes de la India aseguran una actuación rápida de la justicia y, a la vez, la salvaguardia de los derechos de los ciudadanos.
The provisions of the Criminal code of Procedure and also the imprisonment Legislation govern the treatment and the rights of persons deprived of their liberty.
Las disposiciones del Código de Procedimiento Penal y la legislación relativa al encarcelamiento rigen el trato y los derechos de las personas privadas de libertad.
HRW recommended the repeal of all legal provisions providing immunity to government officials, including article 197 of the Criminal Code of Procedure and of AFSPA.
HRW recomendó que se derogaran todas las disposiciones jurídicas que establecían la inmunidad de los funcionarios gubernamentales, en particular el artículo 197 del Código de Procedimiento Penal y de la Ley de poderes especiales de las fuerzas armadas.
The detention of Mohamed Al Saadi and Osama Al Saadi is in violation of the fundamental rights provisions of the Yemeni Constitution and Criminal Code of Procedure.
La detención de Mohamed Al Saadi y Osama Al Saadi contraviene las disposiciones de la Constitución del Yemen y del Código de Procedimiento Penal relativas a los derechos fundamentales.
Although Spain has adopted (and later abrogated) specific antiterrorism legislation in the past, terrorist crimes are now included in the regular Criminal Code and special law enforcement and judicial powers to combat terrorism are incorporated into the Criminal Code of Procedure.
Aunque España ha adoptado (y posteriormente abrogado) legislación antiterrorista específica en el pasado, los crímenes de terrorismo están tipificados ahora en el Código Penal ordinario y se han incorporado facultades especiales policiales y judiciales para combatir el terrorismo a la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 76 ms.
