Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cross-checking information
Vertaling van "cross-checking information" in Spaans
cruzar la información
la verificación de la información
Where applicable, a dedicated joint scientific meeting may be organised in order to examine the catch data and the methodologies used for cross-checking information.
Cuando proceda, se podrá organizar un grupo de trabajo científico conjunto con el fin de examinar los datos de las capturas y las metodologías utilizadas para cruzar la información.
If necessary, a special meeting of the scientific working group, to which representatives of the relevant national institutes from the EU and Madagascar are invited, may be called for the purpose of examining the catch data and methodologies used for cross-checking information.
Si procede, podrá convocarse una reunión específica del grupo de trabajo científico, a la que se invitará a los representantes de los institutos nacionales competentes de la UE y de Madagascar, para examinar los datos de capturas y la metodología utilizada para cruzar la información.
In critical situations, cross-checking information can save lives and resources.
En situaciones críticas, la verificación de la información puede salvar vidas y recursos.
Experts advocate for cross-checking information to prevent the spread of misinformation.
Los expertos abogan por la verificación de la información para prevenir la propagación de información errónea.
The spider's web strategy: gathering and cross-checking information
La estrategia de la tela de araña: captar y cotejar la información para comprobarla
In the first place, they function in a compartmentalized fashion, despite recent efforts at coordination and the technical possibilities that exist for cross-checking information.
En primer lugar, porque funcionan aisladamente, a pesar de los recientes esfuerzos de coordinación y de las posibilidades técnicas de verificación de las informaciones.
Coordination and cross-checking information in this way becomes increasingly difficult as duplications and contradictions arise, especially as projects became more complex and proposed delivery programs shortened.
La coordinación y revisión de la información es cada vez más complicado en el sentido en que que se presentan duplicidades y contradicciones; especialmente cuando los proyectos son más complejos y se acortan los tiempos de entrega.
It recommends cross-checking information gathered from workplace interviews with information gathered from wage slips, company policies, contracts of employment, written grievances and other materials.
Se recomienda la verificación cruzada de la información obtenida en las entrevistas realizadas en el lugar de trabajo, con la información obtenida de documentación como nóminas de pago de salarios, políticas de la compañía, contratos de trabajo, quejas escritas, y otros materiales.
However, it may be possible to know who holds this address based on the transactions issued or received (by cross-checking information that may be available through exchanges or traders).
Sin embargo, puede ser posible saber quién es el titular de esta dirección en función de las transacciones emitidas o recibidas (mediante la comprobación cruzada de la información que puede estar disponible a través de las bolsas o de los operadores).
Science shows that intuition is a brain capacity that involves cross-checking information from the two hemispheres: the left, which is rational, and the right, emotional.
La ciencia demuestra que la intuición es una capacidad cerebral que implica la verificación cruzada de información de los dos hemisferios: el izquierdo, que es racional, y el derecho, emocional.
Founded in 2009, Lavits research network aims to become a means for discussion and exchange of knowledge and debate around sociotechnical circumstances that enable the capture, storage, management and cross-checking information, especially of personal data.
Fundada en el 2009, la red de estudios Lavits tiene como objetivo ser un medio de debate e intercambio de conocimiento y de reflexiones sobre las tecnologías que permiten la captación, almacenamiento, gerencia y cruce de información, en especial, datos personales.
UNCC explained that they were extremely vigilant on the issue of cross-checking, but that cross-checking information was not always recorded on an individual claim file.
La Comisión explicó que actuaba con extremo celo en cuanto a practicar corroboraciones múltiples, pero que la información pertinente no siempre quedaba asentada en los legajos de las distintas reclamaciones.
co-operation at Community level with a view to cross-checking information and better tracing/pursuing infringements
la cooperación a escala comunitaria para cotejar información y mejorar la detección y represión de las infracciones
Synoniemen voor cross-checking information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
