I can still hear their darkened eyes crying out in anguish...
Todavía puedo escuchar esas cuencas vacías gritando de angustia...
I want a million voices crying out in the wilderness.
Quiero un millón de voces gritando en el desierto.
It is about life crying out once more to become art.
Se trata de la vida clamando una vez más por hacerse arte.
To love slow, they're crying out at the streets below.
Amar lento, que están clamando en las calles de abajo.
You're crying out after those who may stop this fight.
Estás llorando después de los que puede poner fin a esta lucha.
I have heard children crying out in pain.
Yo he escuchado a niños llorando de dolor.
She started crying out of the blue, without anyone understanding what had happened.
Empezó a llorar de repente, sin que nadie entendiera qué había pasado.
And then to show that I can bear pain without crying out.
Y también para demostrar que puedo soportar el dolor sin gritar.
I look into his doe eyes and se a man crying out.
Miro sus tristes ojos y veo a un hombre que grita.
All human failings are simply engineering challenges crying out to be solved.
Todas las fallas humanas son desafíos de ingeniería que claman ser resueltos.
But those who do not like crying out in prayer give unreasonable excuses.
Pero aquellos a quienes no les gusta clamar en oración dan excusas irrazonables.
You guys are still miked, f or crying out loud.
Tienen todavía los micrófonos, por clamar tan fuerte.
We'd be in here on our break and hear him crying out.
Veníamos aquí durante nuestro descanso y lo oíamos gritar.