Cuidar a cuatro niños gritando toda la tarde me frió totalmente el cerebro.
Babysitting four screaming kids all afternoon totally scrambled my brains.
El niño gritando en el supermercado atrajo la atención de todos.
The screaming child at the supermarket attracted everyone's attention.
Dimos rienda suelta gritando y animando en el partido de fútbol.
We got our yaya out shouting and cheering at the soccer match.
Perdió el conocimiento en el tren abarrotado y solo recuerda a gente gritando.
She blacked out in the crowded train and only remembers people shouting.
Estaba como una fiera, gritando a todo el que se acercaba.
She was crazy as a wet hen, yelling at everyone in sight.
El entrenador se puso loco perdido gritando por la decisión del árbitro.
The coach went out of his skull yelling at the referee's decision.
Para medianoche, la mitad del público estaba colocado y gritando.
By midnight, half the crowd was higher than a kite and shouting.
El mensajero entró en el patio a toda velocidad, gritando noticias urgentes.
The messenger came in full career into the courtyard, shouting urgent news.
Los jugadores estaban a tope antes de la final, gritando y dando saltos.
The players were juiced up before the final, shouting and jumping around.
Mi vecino está como una cabra, gritando a las nubes cada mañana.
My neighbor is mad as a meataxe, shouting at clouds every morning.
El mercado siempre está lleno de vida con vendedores gritando y clientes regateando ofertas.
The market is always alive with vendors shouting and customers bargaining for deals.
Ojalá mis vecinos cerraran el pico; se pasan la noche gritando.
I wish my neighbours would belt up; they're shouting all night.
Los niños armaron un lío en la tienda, gritando por un solo juguete.
The kids caused a to-do at the store, screaming over one toy.